• تنبيه للزوار
    منح بكالوريوس وماجستير ودكتوراه في كازاخستان 2025/2026! اضغط هنا للمزيد

اعلان توظيف: مسؤول تواصل - مركز التجارة الفلسطيني

وصف الإعلان

وظائف فلسطين

عضو مشارك

Communication Officer

الترجمة تحت الاعلان​

Palestine Trade Center مركز التجارة الفلسطيني

الوصف الوظيفي
Palestine Trade Center (PalTrade) is seeking a Communication Officer to lead the organization’s communication strategies and ensure consistent, effective messaging that strengthens PalTrade’s brand and mission. The successful candidate will be responsible for developing and executing communication plans, cultivating media relationships, and enhancing stakeholder engagement to increase awareness of PalTrade’s trade promotion efforts.

Below is an overview of the key responsibilities. A more comprehensive list will be determined based on the candidate’s experience.

Responsibilities
1. Strategic Communication and Planning
a. Implement a comprehensive communication strategy aligned with PalTrade’s strategic goals and trade promotion objectives.
b. Create and manage an integrated editorial calendar covering press releases, social media, newsletters, and special announcements.
c. Collaborate with various teams to identify communication opportunities that spotlight PalTrade’s success stories, impact, and mission.
2. Content Development and Management
a. Write, edit, and coordinate high-quality content for various platforms, including websites, newsletters, social media channels, and press releases.
b. design and production of marketing materials, ensuring consistent branding and messaging.
c. Gather stories, testimonials, and insights from PalTrade’s beneficiaries and stakeholders to showcase the organization’s value and achievements.
3. Media Relations and Networking
a. Maintain relationships with key media outlets, journalists, and influencers to effectively promote PalTrade’s initiatives.
b. Organize press conferences, media briefings, and public events to highlight PalTrade’s role in trade development and economic growth.
c. Monitor media coverage to gauge public sentiment and refine strategies accordingly.
4. Stakeholder Engagement
a. Act as a liaison between PalTrade, the private sector, and donors, ensuring clear communication of key messages and opportunities.
b. Engage regularly with partners, members, and stakeholders to solicit feedback and strengthen collaboration.
c. Tailor communication materials for diverse audiences, demonstrating PalTrade’s unique contributions to the Palestinian trade ecosystem.
5. Monitoring, Evaluation, and Reporting
a. Track the performance of communication campaigns using metrics (e.g., media coverage, online engagement, event attendance).
b. Use data to refine communication strategies, improve outreach efforts, and enhance brand visibility.
c. Prepare periodic reports and presentations for leadership, highlighting achievements and lessons learned.


The Ideal Candidate Would Have
• Bachelor’s degree in Communications, Public Relations, Marketing, or a related field (Master’s preferred).
• At least 3-5 years of proven experience in communications, public relations, or marketing, ideally within the international development or trade sector.
• Demonstrated expertise in crafting communication strategies and producing engaging content across multiple channels.
• Strong writing, editing, and presentation skills in both Arabic and English.
• Proficiency in digital marketing, social media management, and media relations.
• Ability to work both independently and collaboratively, aligning communication efforts with PalTrade’s broader mission.

Essential Abilities and Qualifications
• Familiarity with branding, storytelling, and effective stakeholder engagement.
• Strong organizational, analytical, and project management skills.
• Capacity to handle multiple tasks under tight deadlines.
• Excellent interpersonal skills, with a collaborative and proactive mindset.
• Adaptability to evolving organizational needs and priorities.


Additional Skills and Qualifications
• Experience with design and multimedia software (e.g., Adobe Suite).
• Knowledge of or background in economic development and trade promotion.
• Certification or formal training in communications or public relations.

Applying Process
Please submit a PDF file containing:
1. A letter of motivation.
2. A CV (including names and contact information for 3 references).
Include (Communication Officer) in the subject line of your email and send it to:
hr@paltrade.org no later than Tuesday 13th of May. 2025 at 12:00 PM local time.
If you prefer that we do not contact your current or previous employers, kindly indicate so and provide the reasons in your letter of motivation. All applications will be handled with strict confidentiality and full respect for the candidate’s privacy.
Any applications submitted after the deadline will not be considered. The decision of the selection process is final and cannot be contested.
 
ترجمة الاعلان




ضابط/ة اتصال
مركز التجارة الفلسطيني (PalTrade)


الوصف الوظيفي

يبحث مركز التجارة الفلسطيني (PalTrade) عن ضابط/ة اتصال لقيادة استراتيجيات الاتصال الخاصة بالمؤسسة وضمان رسائل فعالة ومتسقة تعزز من هوية PalTrade ورسالتها. سيكون الشخص المختار مسؤولاً عن تطوير وتنفيذ خطط الاتصال، وبناء علاقات إعلامية، وتعزيز تفاعل أصحاب المصلحة لزيادة الوعي بجهود المركز في تعزيز التجارة.


فيما يلي نظرة عامة على المهام الرئيسية، وسيتم تحديد قائمة أكثر شمولاً بناءً على خبرة المرشح/ة.


المسؤوليات


  1. التخطيط والاتصال الاستراتيجي
    أ. تنفيذ استراتيجية اتصال شاملة تتماشى مع الأهداف الاستراتيجية لـ PalTrade وأهداف تعزيز التجارة.
    ب. إنشاء وإدارة تقويم تحريري متكامل يغطي البيانات الصحفية، وسائل التواصل الاجتماعي، النشرات الإخبارية، والإعلانات الخاصة.
    ج. التعاون مع الفرق المختلفة لتحديد فرص الاتصال التي تُبرز قصص النجاح والتأثير ورسالة PalTrade.
  2. تطوير المحتوى وإدارته
    أ. كتابة وتحرير وتنسيق محتوى عالي الجودة لمختلف المنصات، بما في ذلك المواقع الإلكترونية، والنشرات الإخبارية، وقنوات التواصل الاجتماعي، والبيانات الصحفية.
    ب. تصميم وإنتاج المواد التسويقية، مع ضمان الاتساق في الهوية البصرية والرسائل.
    ج. جمع القصص والشهادات والأفكار من المستفيدين وأصحاب المصلحة لتسليط الضوء على قيمة وإنجازات PalTrade.
  3. العلاقات الإعلامية وبناء الشبكات
    أ. الحفاظ على علاقات مع وسائل الإعلام الرئيسية، والصحفيين، والمؤثرين للترويج الفعال لمبادرات PalTrade.
    ب. تنظيم المؤتمرات الصحفية والإحاطات الإعلامية والفعاليات العامة لتسليط الضوء على دور المركز في تطوير التجارة والنمو الاقتصادي.
    ج. متابعة التغطية الإعلامية لقياس الرأي العام وتعديل الاستراتيجيات بناءً على ذلك.
  4. التفاعل مع أصحاب المصلحة
    أ. العمل كحلقة وصل بين PalTrade، والقطاع الخاص، والجهات المانحة، مع ضمان وضوح الرسائل والفرص المتاحة.
    ب. التفاعل المنتظم مع الشركاء والأعضاء وأصحاب المصلحة لجمع التغذية الراجعة وتعزيز التعاون.
    ج. تخصيص مواد الاتصال لتناسب الجماهير المتنوعة، وإبراز مساهمات PalTrade في منظومة التجارة الفلسطينية.
  5. الرصد والتقييم وإعداد التقارير
    أ. متابعة أداء حملات الاتصال باستخدام مؤشرات مثل التغطية الإعلامية، التفاعل الإلكتروني، والحضور في الفعاليات.
    ب. استخدام البيانات لتحسين الاستراتيجيات وتعزيز الظهور الإعلامي.
    ج. إعداد تقارير وعروض دورية للإدارة تتضمن الإنجازات والدروس المستفادة.

المؤهلات المثالية للمرشح/ة


  • درجة البكالوريوس في الاتصال، العلاقات العامة، التسويق أو مجال ذي صلة (ويُفضل الماجستير).
  • خبرة مثبتة من 3 إلى 5 سنوات في مجال الاتصال أو العلاقات العامة أو التسويق، ويفضل في قطاع التنمية الدولية أو التجارة.
  • مهارة في تطوير استراتيجيات الاتصال وإنتاج محتوى جذاب عبر قنوات متعددة.
  • مهارات قوية في الكتابة والتحرير والعرض باللغتين العربية والإنجليزية.
  • إتقان التسويق الرقمي، إدارة وسائل التواصل الاجتماعي، والعلاقات الإعلامية.
  • القدرة على العمل بشكل مستقل أو ضمن فريق، وتوافق جهود الاتصال مع رسالة PalTrade الأوسع.

القدرات والمؤهلات الأساسية


  • معرفة بالعلامة التجارية، سرد القصص، والتفاعل مع أصحاب المصلحة.
  • مهارات تنظيمية وتحليلية وإدارة مشاريع قوية.
  • القدرة على التعامل مع مهام متعددة ضمن مواعيد ضيقة.
  • مهارات تواصل ممتازة، بعقلية تعاونية واستباقية.
  • القدرة على التكيف مع الاحتياجات والأولويات المتغيرة للمؤسسة.

المهارات والمؤهلات الإضافية


  • خبرة في استخدام برامج التصميم والوسائط المتعددة (مثل Adobe Suite).
  • خلفية في التنمية الاقتصادية أو تعزيز التجارة.
  • شهادات أو تدريب رسمي في الاتصال أو العلاقات العامة.

إجراءات التقديم
يرجى إرسال ملف PDF يحتوي على:


  1. رسالة دافع.
  2. السيرة الذاتية (تتضمن أسماء ومعلومات الاتصال لثلاثة مراجع).

يرجى كتابة (Communication Officer) في موضوع البريد الإلكتروني وإرساله إلى:
hr@paltrade.org
في موعد أقصاه الثلاثاء 13 مايو 2025 الساعة 12:00 ظهراً بالتوقيت المحلي.



إذا كنت لا ترغب في التواصل مع أصحاب عملك الحاليين أو السابقين، يرجى توضيح ذلك وذكر الأسباب في رسالة الدافع.
سيتم التعامل مع جميع الطلبات بسرية تامة واحترام كامل لخصوصية المرشحين.
لن يتم النظر في الطلبات المقدمة بعد الموعد النهائي.
قرار لجنة الاختيار نهائي ولا يمكن الطعن فيه.



 
كود استثناء الصفحات
عودة
أعلى