• تنبيه للزوار
    منح بكالوريوس وماجستير ودكتوراه في كازاخستان 2025/2026! اضغط هنا للمزيد

اعلان توظيف: سائقين - أطباء بلا حدود - بلجيكا | MSF

وصف الإعلان

وظائف فلسطين

عضو مشارك

الترجمة متوفرة تحت الاعلان

Drivers - Daily Workers
MSF أطباء بلا حدود-بلجيكا
الوصف الوظيفي
Daily Workers Pool Drivers

Medecins Sans Frontieres (MSF – Doctors Without Borders) is an international humanitarian aid organization that assists in more than 70 countries with populations in distress, victims of natural or manmade disasters, and victims of armed conflicts, without discrimination and irrespective of religion, creed or political affiliation.

In order to create a pool of daily workers, MSF is recruiting drivers that would be called on punctual basis depending on the needs and paid with daily contracts / not a full time position

Performing the tasks of transporting authorized goods and passengers in an MSF vehicle, ensuring its technical and safety conditions and respecting the country's traffic rules and MSF security rules, in order to provide a safe, smooth and efficient service

Accountabilities
Checking daily, the technical conditions of the assigned vehicle (state of the tires, oil, fuel, brakes, radio equipment, spare parts, etc.), performing weekly check according to the MSF Logbook, refilling it when necessary, and keeping it clean to ensure it can be driven in perfect conditions. Carrying out a hand over if another uses the vehicle
Ensuring the security of passengers in the vehicle, driving carefully, observing speed limits and traffic rules in the country as well as MSF security rules, in order to avoid car accidents.
Ensuring all passengers have all necessary papers in order before travelling, and ensuring non MSF staff sign disclaimers of responsibility before using the vehicle
Ensuring correct loading and unloading of the vehicle, submitting the documents to the receiver of the goods, checking the status of delivered goods, returning the duly completed documents to Logistics and ensuring that the goods have the necessary documents
Ensuring that all vehicle documents and the driver's driving license are valid and in the vehicle.
Informing the line manager of any incident involving the transportation of passengers and/or goods.
Knowing how to use all types of radios, codes, call numbers and radio alphabets by heart and communicating with base according to MSF communications policy to inform the driver's position and any potential implications.
Knowing and respecting the security rules related to vehicle movements, specifically those related to customs, checkpoints and roadblocks. Ensuring all passengers know and respect the security rules
Ensuring the proper filling of logbooks and fuel follow up.


Qualifications:
Follow the instructions of LogBase related to movement and security
Keeping the vehicle clean, each means, for example, collecting empty water and soft drink bottles, verifying if there are no cigarette remains on the floor, etc.
Supporting the other activities of the logistics team, such as:
Loading and unloading vehicles
Assisting MSF staff carrying items if necessary
Performing simple earthwork for fixing roads and drains
Making minor repairs, maintenance and construction works e.g. changes light bulbs, repairs locks, fix fences, painted surfaces
Doing the gardening in order to maintain clean and organized all areas in the MSF premises
Supporting the other activities of the supply chain, such as:
Collecting goods already bought and respective tax invoice and related documents
Flexibility and team work skills








Education

Essential literacy and driving license.

Language

Both Arabic and English are mandatory

Experience

Essential 2 years minimum of previous driving experience

Desirable experience in MSF or other NGOs

Applying process
Those who are interested in, please send

your Cover letter, CV and driving license to:


Click here to apply

المكان: جنين و طولكرم
Deadline: 22/5/2025
 
الترجمة إلى العربية:




سائقون - عمل باليومية
أطباء بلا حدود - بلجيكا (MSF)


الوصف الوظيفي
سائقون للعمل بنظام العمالة اليومية



أطباء بلا حدود (MSF - منظمة أطباء بلا حدود) هي منظمة دولية تقدم المساعدات الإنسانية في أكثر من 70 دولة، لدعم السكان المتضررين، وضحايا الكوارث الطبيعية أو الكوارث التي تسبب بها الإنسان، وضحايا النزاعات المسلحة، وذلك دون تمييز وبغض النظر عن الدين أو المعتقد أو الانتماء السياسي.


بهدف إنشاء قاعدة بيانات للعمال اليوميين، تقوم منظمة أطباء بلا حدود بتوظيف سائقين يتم استدعاؤهم عند الحاجة بناءً على العقود اليومية، وهذه ليست وظيفة بدوام كامل.


المهام والمسؤوليات:


  • التأكد يوميًا من الحالة الفنية للمركبة (الإطارات، الزيت، الوقود، المكابح، أجهزة الراديو، قطع الغيار، إلخ)، وإجراء الفحص الأسبوعي حسب سجل MSF، وإعادة التزود عند الحاجة، والحفاظ على نظافتها.
  • ضمان سلامة الركاب، والقيادة بحذر، والالتزام بقوانين المرور المحلية وتعليمات السلامة الخاصة بالمنظمة لتفادي الحوادث.
  • التأكد من امتلاك الركاب جميع الوثائق المطلوبة قبل السفر، وضمان توقيع غير موظفي المنظمة على إقرار بالتنازل عن المسؤولية.
  • تحميل وتفريغ المركبة بشكل صحيح، وتسليم الوثائق للجهة المستلمة، والتحقق من حالة البضائع، وإعادة الوثائق المكتملة إلى قسم اللوجستيات.
  • التأكد من صلاحية جميع الوثائق الخاصة بالمركبة ورخصة القيادة، وأنها موجودة داخل المركبة.
  • إبلاغ المدير المباشر بأي حادث أثناء نقل الركاب أو البضائع.
  • معرفة كيفية استخدام أجهزة الاتصال اللاسلكي، وأكواد النداء، والتواصل مع القاعدة حسب سياسة الاتصال الخاصة بالمنظمة.
  • الالتزام بقواعد السلامة المتعلقة بالحواجز ونقاط التفتيش والجمارك، وضمان التزام جميع الركاب بها.
  • تعبئة سجلات الرحلات وتتبع استهلاك الوقود.

المؤهلات:


  • اتباع تعليمات مسؤول الحركة واللوجستيات المتعلقة بالحركة والسلامة.
  • الحفاظ على نظافة المركبة، مثل إزالة القوارير الفارغة، بقايا السجائر، وغيرها.
  • دعم أنشطة الفريق اللوجستي مثل:
    • تحميل وتفريغ المركبات.
    • مساعدة موظفي MSF في حمل الأشياء عند الحاجة.
    • القيام بأعمال ترابية بسيطة لتصليح الطرق والمصارف.
    • القيام بإصلاحات وصيانة بسيطة (مثل تغيير المصابيح، تصليح الأقفال، طلاء الأسطح).
    • العناية بالحدائق وتنظيف محيط المرافق.
  • دعم سلسلة الإمداد من خلال جمع المشتريات والفواتير والوثائق ذات الصلة.
  • التحلي بالمرونة والقدرة على العمل الجماعي.

المؤهلات التعليمية:
الحد الأدنى: معرفة القراءة والكتابة، ورخصة قيادة سارية.


اللغات:
إجادة كل من العربية والإنجليزية إلزامية.


الخبرة:
خبرة لا تقل عن سنتين في القيادة.
يفضل من لديه خبرة سابقة مع منظمة أطباء بلا حدود أو منظمات غير حكومية أخرى.


مكان العمل:
جنين وطولكرم


آخر موعد للتقديم:
22/5/2025


طريقة التقديم:
يرجى إرسال رسالة الدافع (Cover Letter)، السيرة الذاتية، ورخصة القيادة إلى:


[اضغط هنا للتقديم]



 
عودة
أعلى