• تنبيه للزوار
    منح بكالوريوس وماجستير ودكتوراه في كازاخستان 2025/2026! اضغط هنا للمزيد

وظائف شاغرة: مدرب البرنامج عدد (2) - منظمة نساء من أجل النساء الدولية

وصف الإعلان

وظائف فلسطين

عضو فعال

Program Trainer

Women for Women International

الوصف الوظيفي

About Women for Women International

Background
Women for Women International Palestine is a non-profit organization with a registered Country Office in Palestine under the Palestinian Ministry of National Economy. Since 1993, our global community has invested in the power of over 550,000 women across 17 conflict-affected countries, creating a ripple effect that promotes a more equal, peaceful, and prosperous world.

As a women’s rights organization, Women for Women International is committed to providing critical support to women survivors of violence in Palestine. This includes adapting our comprehensive economic and social empowerment program, “Stronger Women, Stronger Nations,” to address the unique challenges faced by women in Palestine. We aim to provide holistic assistance to survivors of gender-based and conflict-related violence in the occupied Palestinian territory, offering access to psychosocial and economic support that empowers them to rebuild their lives and thrive within their communities.

Women for Women International (WFWI) is seeking two passionate, skilled Program Trainers to join our team in Hebron. As part of the Stronger Women, Stronger Nations (SWSN) program, you will play a key role in empowering women by delivering high-impact social and economic empowerment training tailored to the needs of women in our communities.

Number of Positions Available: 2
Location: Hebron, Palestine
Start Date: Immediately

All our staff are required to adhere to WfWI’s Code of Conduct and Safeguarding policies and to our organizational values: Empowerment, Integrity, Respect, Resilience and the Leadership Principles: Decisive, Accountable, Courageous, Adaptable and Inclusive.

Purpose:


Under the leadership of the Program and Partnership Coordinator, the SWSN Program Trainers will be responsible for developing and contextualizing training materials and delivering training classes to groups of women as outlined in the WFWI curriculum of Social Empowerment and Economic Empowerment. The Program Trainers will also provide support and guidance to women participants outside of the classroom by conducting home visits, tutorial sessions, and participant mentoring as needed. Additionally, the Program Trainers will support the preparation, planning, delivery, documentation, administration, and evaluation of training sessions.

At WfWI, we empower women survivors of war and conflict to rebuild their lives. You will be part of a global movement working toward gender equality, resilience, and sustainable impact.

We value diversity, equity, and inclusion, and are committed to fostering a safe and supportive work environment. Women, as well as candidates from the Hebron H2 area and other marginalized communities, are strongly encouraged to apply.

Key responsibilities, include but not limited to:

  • Deliver training sessions in line with WFWI’s adult learning methodologies and SWSN curriculum.​
  • Support women participants through mentoring, tutorial sessions, and home visits.​
  • Collaborate with national and local partners to co-deliver context-specific training.​
  • Facilitate Training of Trainers (ToT) and build capacity of community facilitators.​
  • Engage in community outreach and represent WFWI at key public events.​
  • Coordinate with internal teams for effective planning, delivery, and monitoring of sessions.​
  • Collect and report on participant data and contribute to training evaluation efforts.​
  • Represent WFWI in radio talk shows and community forums to promote women’s rights and economic empowerment themes.​
  • Collect and document case studies, impact stories, and participant photos for use in program reporting and advocacy.​
  • Represent WFWI in radio talk shows and community forums to promote women’s rights and economic empowerment themes.​
  • Collect and document case studies, impact stories, and participant photos for use in program reporting and advocacy.​
  • Promote DEIB principles, safeguarding, and WFWI values in all interactions.​

Skills, Knowledge and Expertise:

Required
  • Education: Bachelor’s degree in education, Social Sciences, Psychology, Business, or related fields.​
  • Experience: 1–3 years in non-formal education, community mobilization, or women’s empowerment.​
  • Strong facilitation and communication skills; experience with adult learners preferred.​
  • Knowledge of women’s rights, gender equality, and local cultural dynamics.​
  • Adaptable, proactive, and collaborative, with strong organizational and mentoring skills.​
  • Proficient in Arabic; English is an asset. Strong MS Office and digital communication skills.​
  • Ability to work in Hebron H2 area on a daily basis and with flexible hours when needed.​


المكان الخليل


Applying process
Interested candidates should apply by sending their CV and cover letter to:

info.palestine@womenforwomen.org

Applications must be sent no later than June 05, 2025.

Please note that only shortlisted candidates will be contacted.

Women for Women International welcomes applications from all segments of Palestinian society and is committed to embracing diversity in the workforce. Diversity at Women for Women International means fostering inclusion, valuing differences, creating opportunities, and growing together for enhanced performance.
 
ترجمة الاعلان...




مدرب/ة برنامج
منظمة نساء من أجل نساء دولياً – Women for Women International
الوصف الوظيفي


عن منظمة نساء من أجل النساء الدولية
الخلفية

نساء من أجل النساء الدولية – فلسطين، هي منظمة غير ربحية مسجلة رسميًا في فلسطين تحت إشراف وزارة الاقتصاد الوطني الفلسطينية. منذ عام 1993، استثمر مجتمعنا العالمي في قدرات أكثر من 550,000 امرأة في 17 دولة متأثرة بالنزاعات، مما خلق تأثيرًا واسعًا يعزز عالمًا أكثر عدالة وسلامًا وازدهارًا.


بصفتها منظمة تُعنى بحقوق المرأة، تلتزم نساء من أجل نساء دولياً بتقديم الدعم الأساسي للنساء الناجيات من العنف في فلسطين، ويشمل ذلك تكييف برنامج التمكين الاقتصادي والاجتماعي الشامل الخاص بها "نساء أقوى، أمم أقوى" ليتناسب مع التحديات الفريدة التي تواجه النساء في فلسطين. نسعى لتقديم دعم شامل للناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي والعنف المرتبط بالنزاعات في الأرض الفلسطينية المحتلة، من خلال توفير الدعم النفسي والاجتماعي والاقتصادي الذي يمكّنهن من إعادة بناء حياتهن والازدهار داخل مجتمعاتهن.


تبحث منظمة نساء من أجل نساء دولياً عن مدربين/ات برنامج (عدد 2) يتمتعون بالشغف والمهارة للانضمام إلى فريقنا في الخليل. كجزء من برنامج "نساء أقوى، أمم أقوى"، ستلعب دورًا محوريًا في تمكين النساء من خلال تقديم تدريب فعّال في التمكين الاجتماعي والاقتصادي، بما يتناسب مع احتياجات المجتمع المحلي.


  • عدد الوظائف المتاحة: 2
  • الموقع: الخليل، فلسطين
  • تاريخ البدء: فوري

يتعين على جميع موظفينا الالتزام بمدونة السلوك وسياسات الحماية الخاصة بالمنظمة، بالإضافة إلى القيم الأساسية للمنظمة وهي: التمكين، والنزاهة، والاحترام، والمرونة، والقيادة من خلال المبادئ: الحسم، والمساءلة، والشجاعة، والقدرة على التكيف، والشمول.




الهدف من الوظيفة:
تحت إشراف منسق/ة البرامج والشراكات، سيكون مدربو/ات البرنامج مسؤولين عن تطوير وتكييف المواد التدريبية وتقديم الجلسات التدريبية للمشاركات كما هو منصوص عليه في منهج المنظمة للتعليم الاجتماعي والتمكين الاقتصادي. كما سيقدمون الدعم والإرشاد للمشاركات خارج الصف من خلال الزيارات المنزلية، والجلسات التعليمية، والإرشاد الفردي عند الحاجة. بالإضافة إلى ذلك، سيدعم المدربون التخطيط، والتنفيذ، والتوثيق، والإدارة، وتقييم الجلسات التدريبية.


في نساء من أجل نساء دولياً، نُمكّن النساء الناجيات من الحرب والنزاعات لإعادة بناء حياتهن. ستكون جزءًا من حركة عالمية تعمل من أجل المساواة بين الجنسين، والمرونة، والأثر المستدام.


نُقدّر التنوع والعدالة والشمول، ونلتزم بخلق بيئة عمل آمنة وداعمة. نُشجع النساء، والمقيمين/ات في منطقة H2 في الخليل، وأفراد المجتمعات المهمشة، على التقديم.




المسؤوليات الرئيسية (تشمل، ولا تقتصر على):


  • تقديم الجلسات التدريبية وفقًا لمنهجيات تعليم الكبار ومنهج "نساء أقوى، أمم أقوى".
  • دعم المشاركات من خلال الإرشاد الفردي، الجلسات التعليمية، والزيارات المنزلية.
  • التعاون مع الشركاء المحليين والوطنيين لتقديم تدريب يتماشى مع السياق المحلي.
  • تسهيل برامج "تدريب المدربين – ToT" وبناء قدرات الميسرات المجتمعية.
  • المشاركة في التوعية المجتمعية وتمثيل المنظمة في الفعاليات العامة.
  • التنسيق مع الفرق الداخلية لضمان التخطيط والتنفيذ والمتابعة الفعالة للجلسات.
  • جمع وتوثيق بيانات المشاركات والمساهمة في تقييم البرامج التدريبية.
  • تمثيل المنظمة في البرامج الإذاعية والمنتديات المجتمعية للترويج لحقوق النساء والتمكين الاقتصادي.
  • توثيق ودراسة الحالات وقصص النجاح وصور المشاركات لاستخدامها في التقارير والدعوة.
  • تعزيز مبادئ التنوع والشمول والحماية وقيم المنظمة في جميع التفاعلات.



المؤهلات والمهارات المطلوبة:


المؤهلات المطلوبة:



  • التعليم: درجة البكالوريوس في التربية، أو العلوم الاجتماعية، أو علم النفس، أو إدارة الأعمال، أو أي مجال ذي صلة.
  • الخبرة: من سنة إلى ثلاث سنوات في التعليم غير الرسمي، أو تعبئة المجتمع، أو تمكين المرأة.
  • مهارات قوية في التيسير والتواصل، ويفضل وجود خبرة مع المتعلمين البالغين.
  • معرفة بحقوق المرأة، والمساواة بين الجنسين، والديناميات الثقافية المحلية.
  • القدرة على التكيف، المبادرة، التعاون، ومهارات تنظيمية وإرشادية قوية.
  • إجادة اللغة العربية، ومعرفة اللغة الإنجليزية تعتبر ميزة. مهارات قوية في استخدام Microsoft Office والتواصل الرقمي.
  • القدرة على العمل في منطقة H2 في الخليل بشكل يومي والعمل بساعات مرنة عند الحاجة.



مكان العمل: الخليل




كيفية التقديم:
على الراغبين/ات بالتقديم إرسال السيرة الذاتية ورسالة تغطية إلى البريد الإلكتروني:


info.palestine@womenforwomen.org


آخر موعد للتقديم: 5 يونيو 2025


يرجى الملاحظة
: سيتم التواصل فقط مع المتقدمين/ات المدرجين في القائمة القصيرة.


نساء من أجل نساء دولياً ترحب بالطلبات من جميع فئات المجتمع الفلسطيني، وتلتزم بتعزيز التنوع في القوى العاملة. التنوع بالنسبة للمنظمة يعني تعزيز الشمولية، وتقدير الاختلافات، وخلق الفرص، والنمو معًا لتحقيق أداء أفضل.



 
عودة
أعلى