• تنبيه للزوار
    التسجيل في مشروع المال مقابل العمل | الأنروا - محافظات الضفة الغربية! عرض المزيد

إعلان توظيف: موظف إدخال بيانات - أطباء العالم فرنسا

وصف الإعلان

وظائف فلسطين

مشرف
طاقم الإدارة
فريق الإشراف

Data Entry Clerk

الترجمة متوفرة تحت الاعلان

MDM France أطباء العالم – فرنسا

الوصف الوظيفي
MdM is a medical humanitarian NGO. Since 1980, MdM has worked independently around the world to guarantee universal and sustainable access to healthcare.

In Palestine, the objectives of the programs are to limit the medical impact of the restrictions in accessing medical care on the Palestinian population, to improve mental health and psychosocial care and to bear witness to the violations of the right to health.

Position: Data Entry Clerk

Country: Palestine

Location: Gaza Strip

Hierarchical supervision: Medical Manger

Functional supervision: MEAL Officer

Supervisory Responsibilities: N/A

Category: [3] - Level [A]

Main Objectives:


Working under the direct supervision of the Medical Manager and with technical guidance from MEAL Officers, the Data Entry Clerk is primarily responsible for accurate and timely entry of health-related data into MdM’s designated systems. This includes managing patient records and updating databases daily to ensure completeness and reliability. In addition to data entry, the role supports MEAL and program teams in compiling health information and maintaining proper documentation to facilitate smooth reporting and program implementation.



SPECIFIC OBJECTIVES:
  1. Perform accurate and timely data entry at Primary Health Care Centers (PHCCs) and other community-based health activities.
  2. Support program and MEAL teams in data compilation and reporting activities.
  3. Maintain proper documentation, record keeping, and data archiving systems.
  4. Contribute to health information management activities by maintaining databases (including Excel and MoniTool) and updating them daily with relevant information.
Tasks and Responsibilities:

The main responsibilities and activities of the Data Entry Clerk may vary depending on program priorities and team structure. The role is essential for supporting medical programs, Primary Health Care (PHC) activities, and PHCC

Data Entry at PHCCs and Community-Based Activities

  • Perform accurate and timely entry of patient and program data into designated systems at Primary Health Care Centers (PHCCs) and during community-based health activities.
  • Ensure completeness of records and update databases daily.
  1. Support Program and MEAL Teams
  • Assist program and MEAL teams in compiling health-related data for reporting purposes.
  • Provide regular updates on data entry progress and flag any challenges to supervisors.
  1. Documentation and Archiving
  • Maintain proper documentation and record-keeping systems for all data sources.
  • Organize and archive data securely for accountability and future reference.
  1. Health Information Management
  • Contribute to health information management activities by maintaining and updating databases (Excel and MoniTool) with relevant information on a daily basis.
OTHERS
  • Give suggestions to improve the functioning of MdM activities including data collection and analysis, medical and MH activities.
  • Be flexible in performing his/her duties to ensure that beneficiaries are getting good quality services.
  • Demonstrate attention to detail, strong organizational skills, and the ability to work effectively in a dynamic and fast-paced environment.
  • Adhere to confidentiality protocols and maintain professionalism in all interactions.
  • Support building a healthy environment at work and ensure proper communication with all levels within MDM and stakeholders.
Travel to different locations within the Gaza Strip as needed.



REQUIRED SKILLS AND COMPETENCES:

Education:

Mandatory:
Bachelor's degree or Diploma in one of the following fields (Medical Secretary, Health Administration, Information Systems, Business Administration, Medical Records) or any other related field

Experience:
  • Mandatory: a minimum of [1] year of experience in data entry, preferably in humanitarian aid settings.
  • Desirable: > 6 months of I/NGO experience / etc.
  • Desirable: Experience in data entry related to healthcare provision
  • Desirable: Working in a setting dealing directly with beneficiaries
Languages:
  • Mandatory: Strong communication skills in English and Arabic (both written and spoken).
Computer Skills:
  • Mandatory: Solid experience in using [Microsoft Excel at an advanced level (including pivot tables, conditional formatting, and formulas).
  • Mandatory: Proficiency in [MS, ERP, others]
  • Desirable: familiarity with data entry software and databases
Soft Skills:
  • Ability to work independently and collaboratively within a multidisciplinary team
تفاصيل الوظيفة

آخر موعد للتقديم 07 - Dec - 2025
المكان قطاع غزة

عدد الشواغر3


How to apply
Qualified applicants are invited to send their resume or CV and a one-page cover letter in English and submit it at this أطباء العالم فرنسا

If you encounter any issues with the application, please email a description of the issue along with a screenshot to
recruitment.palestine@medecinsdumonde.net
 


موظف إدخال بيانات


أطباء العالم – فرنسا (MDM France)


الوصف الوظيفي
منظمة "أطباء العالم" هي منظمة طبية إنسانية غير حكومية. منذ عام 1980، تعمل المنظمة بشكل مستقل حول العالم لضمان الوصول الشامل والمستدام إلى الرعاية الصحية.
في فلسطين، تهدف البرامج إلى الحد من الأثر الطبي الناتج عن القيود المفروضة على الوصول إلى الرعاية الصحية للسكان الفلسطينيين، وتحسين الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي، وتوثيق انتهاكات الحق في الصحة.


الوظيفة: كاتب إدخال بيانات
الدولة: فلسطين
الموقع: قطاع غزة
الإشراف الهرمي: المدير الطبي
الإشراف الوظيفي: مسؤول المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم (MEAL Officer)
المسؤوليات الإشرافية: لا يوجد
الفئة: [3] – المستوى [A]




الأهداف الرئيسية:


تحت الإشراف المباشر للمدير الطبي وبالتوجيه الفني من ضباط MEAL، يكون كاتب إدخال البيانات مسؤولًا بشكل أساسي عن الإدخال الدقيق وفي الوقت المناسب للبيانات الصحية في الأنظمة المعتمدة لدى منظمة أطباء العالم.
يشمل ذلك إدارة سجلات المرضى وتحديث قواعد البيانات يوميًا لضمان اكتمالها وموثوقيتها. بالإضافة إلى إدخال البيانات، يدعم هذا الدور فرق MEAL والبرامج في جمع المعلومات الصحية والحفاظ على التوثيق المناسب لضمان سلاسة التقارير وتنفيذ البرامج.




الأهداف المحددة:


  1. تنفيذ إدخال البيانات بدقة وفي الوقت المحدد في مراكز الرعاية الصحية الأولية (PHCCs) والأنشطة الصحية المجتمعية.
  2. دعم فرق البرامج وMEAL في أنشطة تجميع البيانات وإعداد التقارير.
  3. الحفاظ على التوثيق المناسب ونظم حفظ السجلات والأرشفة.
  4. المساهمة في أنشطة إدارة المعلومات الصحية من خلال تحديث قواعد البيانات يوميًا (بما في ذلك Excel وMoniTool) بالمعلومات ذات الصلة.



المهام والمسؤوليات:


قد تختلف المسؤوليات الرئيسية لكاتب إدخال البيانات حسب أولويات البرنامج وهيكل الفريق، وهي أساسية في دعم البرامج الطبية وأنشطة الرعاية الصحية الأولية.


إدخال البيانات في مراكز PHCC والأنشطة المجتمعية


  • تنفيذ إدخال البيانات بدقة وفي الوقت المحدد للمرضى والبرامج في الأنظمة المخصصة داخل مراكز الرعاية الصحية الأولية والأنشطة الصحية المجتمعية.
  • ضمان اكتمال السجلات وتحديث قواعد البيانات يوميًا.

دعم فرق البرنامج وMEAL


  • مساعدة فرق البرامج وMEAL في تجميع البيانات الصحية لأغراض إعداد التقارير.
  • تقديم تحديثات منتظمة حول تقدم إدخال البيانات وإبلاغ المشرفين بأي تحديات.

التوثيق والأرشفة


  • الحفاظ على أنظمة التوثيق وحفظ السجلات لجميع مصادر البيانات.
  • تنظيم وأرشفة البيانات بشكل آمن لضمان المساءلة والرجوع إليها مستقبلاً.

إدارة المعلومات الصحية


  • المساهمة في إدارة المعلومات الصحية من خلال تحديث قواعد البيانات يوميًا باستخدام Excel وMoniTool.



مهام أخرى


  • تقديم اقتراحات لتحسين سير عمل أنشطة المنظمة، بما في ذلك جمع البيانات وتحليلها والأنشطة الطبية والنفسية.
  • المرونة في أداء المهام لضمان حصول المستفيدين على خدمات عالية الجودة.
  • إظهار الاهتمام بالتفاصيل ومهارات تنظيم قوية والقدرة على العمل بفعالية في بيئة ديناميكية وسريعة.
  • الالتزام بسرية المعلومات والحفاظ على الاحترافية في جميع التعاملات.
  • دعم بيئة عمل صحية وضمان التواصل السليم بين جميع مستويات الموظفين وأصحاب المصلحة.
  • القدرة على السفر إلى مواقع مختلفة داخل قطاع غزة عند الحاجة.





متطلبات الوظيفة


المهارات والكفاءات المطلوبة:


التعليم:


  • إلزامي: درجة البكالوريوس أو الدبلوم في أحد التخصصات التالية: (سكرتاريا طبية، إدارة صحية، أنظمة معلومات، إدارة أعمال، سجلات طبية) أو أي تخصص ذي صلة.

الخبرة:


  • إلزامي: سنة خبرة واحدة على الأقل في إدخال البيانات، ويفضّل أن تكون في بيئة مساعدات إنسانية.
  • يفضل: خبرة أكثر من 6 أشهر في I/NGO.
  • يفضل: خبرة في إدخال البيانات المتعلقة بتقديم الرعاية الصحية.
  • يفضل: العمل في بيئة تقدم خدمات مباشرة للمستفيدين.

اللغات:


  • إلزامي: مهارات قوية في التواصل باللغتين العربية والإنجليزية (مكتوبًا ومحادثة).

مهارات الحاسوب:


  • إلزامي: خبرة قوية في استخدام Microsoft Excel بمستوى متقدم (بما في ذلك Pivot Tables، التنسيق الشرطي، والصيغ).
  • إلزامي: إجادة استخدام MS، ERP أو غيرها.
  • يفضل: الإلمام ببرامج وقواعد بيانات إدخال البيانات.

المهارات الشخصية:


  • القدرة على العمل بشكل مستقل وبروح الفريق داخل فريق متعدد التخصصات.



تفاصيل الوظيفة


  • آخر موعد للتقديم: 7 ديسمبر 2025
  • المكان: قطاع غزة
  • عدد الشواغر: 3



كيفية التقديم


يُدعى المتقدمون المؤهلون لإرسال السيرة الذاتية (CV) ورسالة تغطية من صفحة واحدة باللغة الإنجليزية عبر الرابط التالي:
أطباء العالم – فرنسا



في حال مواجهة أي مشكلة في التقديم، يمكن إرسال وصف للمشكلة مع صورة شاشة إلى البريد التالي:
recruitment.palestine@medecinsdumonde.net



 
عودة
أعلى