إعلان توظيف: سائق - المؤسسة الألمانية للتعاون الدولي - GIZ

[وظائف فلسطين]

سائق​

المؤسسة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ)

إعلان شاغر وظيفي
بصفتنا مؤسسة اتحادية مملوكة للحكومة الألمانية، فإننا ندعم الحكومة الألمانية في تحقيق أهدافها في مجال التعاون الدولي من أجل التنمية المستدامة حول العالم. كما نعمل في مجال التعليم الدولي على مستوى العالم. ومن خلال العمل بكفاءة وفعالية وبروح الشراكة، ندعم الأفراد والمجتمعات في الدول النامية والانتقالية والصناعية في تشكيل مستقبلهم وتحسين ظروفهم المعيشية.

تركز مجالات عملنا في فلسطين على:

• التعليم التقني والتعليم العالي
• تعزيز فرص العمل والمرونة الاقتصادية للمؤسسات الفلسطينية
• تعزيز الاستخدام المستدام لموارد المياه
• دعم الحوكمة الرشيدة وتحسين تقديم الخدمات على مستوى البلديات

ونظراً للدور المركزي للمجتمع المدني، فإننا ندعم المبادرات التي تعزز التماسك الاجتماعي والمرونة والسلام. ويتماشى عملنا بشكل وثيق مع ميثاق التنمية الوطنية لمستقبل فلسطين وأهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، التي توجه جهودنا نحو تنمية شاملة ومستدامة.

---

نبذة عن المشروع​

يقوم مكتب إدارة المخاطر (RMO) بدعم جميع مشاريع منظمات وهيئات التعاون التنموي الألماني (GIZ، KfW، PTB)، ويقدم خدمات دعم مهنية ويضمن أعلى مستوى ممكن من الأمن والسلامة الشخصية لعملائه.

يقدم المكتب خدماته في ثلاثة مجالات رئيسية:

1. تحليل وتقديم المشورة في مجال الأمن والسلامة
2. دعم الحركة والعمليات الميدانية
3. الوقاية من الأزمات وإدارتها

لدعم مشروع RMO في رام الله، نبحث عن موظف بدوام كامل (100%) لشغل وظيفة:

"سائق"​

---

المهام والمسؤوليات (تشمل ولا تقتصر على):​

• نقل الموظفين، الشركاء، الضيوف والاستشاريين بأمان باستخدام مركبات البرنامج أو الوكالة، بما في ذلك المركبات المصفحة وغير المصفحة، وفقاً للأنظمة والتعليمات المعمول بها.
• إجراء فحوصات وصيانة دورية أساسية للمركبات المخصصة لضمان صلاحيتها وسلامتها وجاهزيتها التشغيلية.
• الحفاظ على نظافة المركبات وتنظيمها وضمان استخدامها بالشكل الصحيح.
• تعبئة سجلات المركبات بدقة ودعم إعداد تقارير المسافات وتكاليف الاستخدام.
• متابعة صيانة المركبات، الترخيص، الفحص الفني وإجراءات التسجيل، والإبلاغ الفوري عن أي مشكلات.
• تنفيذ المهام الرسمية مثل تسليم المراسلات والوثائق إلى شركاء البرنامج والمؤسسات.
• دعم الإجراءات الإدارية والبروتوكولية المتعلقة برخص القيادة للموظفين الدوليين بالتنسيق مع الجهات المعنية.
• دعم الأنشطة اللوجستية، بما في ذلك نقل وتحضير وتجهيز المواد والمعدات لورش العمل والاجتماعات.

---

متطلبات الوظيفة​

المؤهلات والكفاءات والخبرات المطلوبة:

• شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها من خبرة عملية ذات صلة.
• خبرة لا تقل عن 3 سنوات كسائق مهني، بما في ذلك قيادة مركبات تجارية مصفحة.
• خبرة سابقة في منظمات دولية أو سفارة أو مكتب تمثيلي تعتبر ميزة إضافية.
• رخصة قيادة سارية المفعول في إسرائيل والضفة الغربية بما فيها القدس وقطاع غزة، فئات B و C1 إلزامية، وفئة D ميزة إضافية، مع سجل قيادة نظيف.
• القدرة على اجتياز اختبار القيادة (بصري، طبي وعملي).
• شهادة قيادة دفاعية تعتبر ميزة إضافية.
• مهارات في الصيانة الأساسية للمركبات والقدرة على اكتشاف الأعطال الفنية.
• معرفة جيدة بقوانين وأنظمة السير.
• معرفة مثبتة بالجغرافيا والطرق في الضفة الغربية وغزة والقدس.
• معرفة جيدة بأنظمة الاتصال الحديثة (الهواتف المحمولة)، ومعرفة بأجهزة الهاتف عبر الأقمار الصناعية وأجهزة VHF ميزة إضافية.
• مهارات رقمية أساسية (بيئة ويندوز وتطبيقات المكتب).
• إتقان اللغة العربية والإنجليزية (قراءة وكتابة وتحدث)، ومعرفة اللغة العبرية ميزة إضافية.
• مهارات تواصل قوية، الموثوقية، الالتزام بالمواعيد، إدارة الوقت والانضباط الذاتي.
• القدرة على العمل ضمن فريق متعدد الثقافات وفي بيئة موجهة لخدمة العملاء.
• حمل هوية القدس شرط أساسي، ويفضل السكن في كفر عقب أو رام الله.

---

معلومات إضافية​

• مكان العمل: رام الله والبيرة
• الدرجة العلمية: الثانوية العامة
• الخبرة المطلوبة: 3 سنوات
• موعد بدء العمل: 01 مارس 2026
• آخر موعد للتقديم: 24 فبراير 2026

---

آلية التقديم​

بصفتها جهة عمل تكافؤ فرص، تؤمن GIZ بالشمول والتنوع ولا تميز بين المتقدمين على أساس الجنس أو الإعاقة أو العمر أو الدين أو الأصل العرقي. كما تشجع المؤسسة الأشخاص ذوي الإعاقة على التقديم.

توفر GIZ بيئة عمل جذابة ومحفزة مع فرص للتطوير الشخصي والمهني.

يجب إرسال طلب التوظيف كاملاً باللغة الإنجليزية إلى:
hr-palestine@giz.de

ويجب أن يتضمن:

• نموذج معلومات المتقدم
• السيرة الذاتية
• رسالة تغطية (Cover Letter)

وذلك بحد أقصى يوم الثلاثاء 24/02/2026 الساعة 4:00 مساءً.

يرجى كتابة عنوان البريد الإلكتروني:
Driver

أي طلب غير مكتمل لن يتم النظر فيه. سيتم التواصل فقط مع المرشحين المدرجين في القائمة القصيرة.

---

​

النص الأصلي للإعلان

Driver​

المؤسسة الألمانية للتعاون الدولي - GIZ​

الوصف الوظيفي
Vacancy Notice

As a federally owned enterprise, we support the German Government in achieving its objectives in the field of international cooperation for sustainable development worldwide. We are also engaged in international education work around the globe. Working efficiently, effectively and in a spirit of partnership, we support people and societies in developing, transition and industrialized countries in shaping their own futures and improving living conditions.

Our sectoral areas of engagement in Palestine focus on technical and higher education, enhancing the employment opportunities and the economic resilience of Palestinian enterprises, promoting the sustainable use of water resources, as well as good governance and improved service delivery at the municipality level. We also acknowledging the central role of the civil society, we support initiatives that foster social cohesion, resilience, and peace. Our work is firmly aligned with the National Development Pact for the Future of Palestine and United Nations Sustainable Development Goals, which guide our efforts toward inclusive and sustainable development.

Project Overview

The Risk Management office (RMO) supports all projects of the German state development cooperation organizations and agencies (GIZ, KfW, PTB) and deliver professional support services and best possible guarantee of personal security and safety of its clientele.

The RMO provide services in three main fields of action: (1) Security & Safety Analysis and Advisory, (2) Operational Movement Support, and (3) crisis prevention and management.

To support the RMO project in Ramallah, we are looking for full-time (100%):

“Driver”

Tasks and Functions include but are not limited to:
​

1. Drive staff, partners, guests and consultants safely in programme or agency vehicles, including armored and soft-skin vehicles, in accordance with applicable regulations and instructions.​
2. Conduct periodic and timely routine basic maintenance and equipment checks of assigned vehicles to ensure roadworthiness, safety, and operational readiness.​
3. Ensure orderly operation, cleanliness, and proper use of programme or agency vehicles.​
4. Maintain accurate vehicle logbooks and support the preparation of mileage and cost-recovery records.​
5. Coordinate and follow up on regular vehicle maintenance, licensing, inspections, and registration procedures, reporting any issues promptly.​
6. Carry out official errands, including delivery of correspondence and documents to programme partners and institutions.​
7. Provide support in administrative and protocol procedures related to driving licenses for international staff, in coordination with the responsible units.​
8. Support logistical activities, including the transport, preparation, and handling of materials and equipment for programme workshops and meetings.​

جميع الحقوق محفوظة لموقع جوبس.
متطلبات الوظيفة
Required qualifications, competences, and experiences are considered an asset:​

• High School Diploma or an equivalent combination of relevant work experience and education.​
• Minimum of 3 years of work experience as a professional driver including experience in driving commercial armored vehicles.​
• Previous experience within International Organizations. embassy or representative office is an advantage.​
• Valid driving license valid in Israel, West Bank including Jerusalem, and Gaza is required, with categories B and C1 mandatory; category D is an advantage, with a clean driving record.​
• Ability to pass driving test (visual, medical and practical).​
• Defense driving certification or equivalent is considered an advantage.​
• Skills in basic vehicle maintenance and ability to identify technical issues.​
• Good knowledge of driving rules and regulations​
• Proven geographical, navigation and road conditions knowledge in the West Bank, Gaza and Jerusalem.​
• Good working knowledge of modern communication and orientation systems (mobile phones), operating​
• knowledge of satellite phones and VHF radio is considered an advantage.​
• Basic digital skills with Windows environment and common office applications.​
• Fluency in Arabic and English (oral and written) are required; knowledge of Hebrew is an asset.​
• Strong communication, reliability, punctuality, time management and self-discipline skills.​
• Ability to work effectively in a multicultural team and customer-oriented environment.​
• Holder of Jerusalem ID is required, residency in Kufr Aqab or Ramallah is preferable.​

آخر موعد للتقديم 24 - Feb - 2026
المكان: رام الله والبيرة

الدرجة العلمية: الثانوية العامة
الخبرة 3 سنوات


Applying Process
Assignment: Starting 01 March 2026

Application Process:

As an equal opportunity employer, GIZ stands for inclusion and diversity and does not discriminate against applicants for employment because of their gender, disability, age, religion, or ethnic origin. GIZ explicitly encourages and welcomes applications from people with disabilities. GIZ offers an attractive and challenging work environment with opportunities for personal and professional development.

A complete application must be submitted in English to the following address: hr-palestine@giz.de, which includes the applicant information form, CV and cover letter, no later than Tuesday 24.02.2026 at latest 4:00 COB.

Kindly state in the email subject “Driver”. Any deficiency in the application will NOT be considered. Only short-listed candidates will be contacted.​