وظيفة شاغرة : مدرب فني(تكنولوجيا التصنيع الغذائي) مركز تدريب الأنروا غزة

abu ismail

مدير عام
مدير عام
وظيفة شاغرة : مدرب فني(تكنولوجيا التصنيع الغذائي) مركز تدريب الأنروا غزة
آخر موعد لتسليم الطلبات 26/05/2013

UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY
FOR PALESTINE REFUGEES IN THE NEAR EAST
UNRWA Do you have the dedication, skills, knowledge and experience to help us improve the life of Palestine refugees? The United Nations Relief and Works Agency offers challenging opportunities for professionals interested working in a results-driven and diverse environment. If you are then we would like to hear from you. UNRWA is the United Nations agency responsible for the protection, care and human development of a population of some 4.6 million Palestine refugees living in the Gaza Strip, the West Bank, Jordan, Lebanon, and the Syrian Arab Republic. The Agency is committed to assisting Palestine refugees in maintaining a decent standard of living, acquiring appropriate knowledge and skills, enjoying the fullest possible extent of human rights, and leading a long and healthy life. UNRWA is by far the largest UN operation in the Middle East with over 29,000 staff. Most of the staff members are refugees themselves, working directly to benefit their communities – as teachers, doctors, nurses or social workers. Technical Instructor (Food Processing Technology)
Location
Gaza Field
Type of Appointment
Fixed Term
Deadline for Application
26 May 2013
Vacancy Announcement Number
01-05-2013
Grade
10-12
Department/Division
Education Department (GTC)
JOB DESCRIPTION The successful candidate of this job will be responsible for teaching the subject of specialization to vocational trainees. The incumbent is responsible to the Deputy Principal and Chief Vocational Training Instructor through the appropriate Senior Instructor.
MAIN RESPONSIBILITIES In accordance with established Agency policy and procedures, the ideal candidate:
 Organizes and develops the subject of specialization;
 Ensures the proper implementation of the subject syllabus and the evaluation of its effectiveness under the direction of the supervisors concerned;
 Coordinates the teaching of the subject with subjects taught by other Instructors;
 Maintains records and controls different supplies of the section and ensures proper utilization of the facilities and equipment;
 Participates in co-curricular activities in the Centre and in different summer courses when required;
 Participates with other staff members in maintaining order and discipline in the Center;
 Performs such other duties as may be assigned.
PERSONAL & PROFESSIONAL COMPETENCIES
Grade 10
 A university degree in an approved course of study with major specialization in the field of subject taught.
 No experience.
Grade 11
 A university degree in an approved course of study with major specialization in the field of subject taught plus successful completion of a special professional teacher in-service training course of at least one year duration OR
 Advanced university degree in a subject relevant to his/her field of specialization or in education or psychology OR
2
 A university degree requiring at least five years of study with major specialization in the field of subject taught.
 Two years of satisfactory teaching experience as Technical Instructor at grade 10 for holders of university degrees of four years duration
 No experience is required for advanced degree holders;
 No experience is required for holders of a university degree of five years duration
Grade 12
 A university degree of four or five years of study with major specialization in the field of subject taught plus successful completion of a special professional teacher in-service training course of at least one year duration OR
 Advanced university degree in a subject relevant to his/her field of specialization or in education or psychology.
 Two years of satisfactory teaching experience as Technical Instructor at grade 11 for holders of relevant first university degrees OR
 Two years of satisfactory teaching experience as Technical Instructor of grade 10 or 11 for holders of relevant advanced university degrees.
 Good command of spoken and written English and Arabic.
 Ability to take initiative and maintain cordial relationship with all concerned.
 Ability to conduct and coordinate training events and develop the related curricula.
 Strong communication skills.
 It is desirable to have Ph.D in the field of subject taught or in education or psychology.
CONDITIONS OF SERVICE
 The monthly basic salary depends on the grading level and varies on the entry on duty from $830.70 to $1,013.40; plus a currency adjustment factor (present rate 17%) and monthly dependency allowance up to $123.25.
 Contract Duration: Three years including 1 year probation period.
 Pension: Provident Fund contribution
 Other conditions of service and benefits may apply.
EQUIVALENCY Candidates with an equivalent combination of relevant academic qualifications, professional training and progressive work experience may also be considered. ASSESSMENT METHOD
Qualified candidates will be required to undergo tests and a competency based interview. To learn more about positive and negative indicators of professional behaviours within the UN competencies, you may review the UN Competency Development – A Practical Guide
GENERAL INFORMATION UNRWA is a United Nations organization whose staff are expected to uphold the highest standards of integrity, neutrality and impartiality. This includes respect for human rights, for diversity, and for non-violent means of dealing with all kinds of conflict. UNRWA staff are expected to uphold these values at all times, both at work and outside. Only persons who fully and unconditionally commit to these values should consider applying for UNRWA jobs. UNRWA is a non-smoking working environment. الأ شَٔ أ يْ ي ظُ تً تببؼت نلأيى ان تًحذة، ئْ ي ظُ تً تفتشض ي ي ظٕفي بٓ الانتزاو بأػه يؼبييش الاستقبيت أنحيبد أن زُا تْ. ئش مً رنك احتشاو يببدئ حق قٕ الإ سَب أحتشاو انت عُٕ تٔب يُ ان سٕبئم غيش انؼ يُفت في حم كبفت أشكبل ان زُاػبث. ان تً قٕغ ي ي ظٕفي الأ شَٔ أ أ يق يٕ إ بذػى زْ انقيى في كبفت الأ قٔبث، س إء في أيبك انؼ مً
أو خبسج .ّ إ أ نٔئك الأشخبص انزي يت تًؼ ببلانتزاو انكبيم غٔيش ان شًش طٔ ب زٓ انقيى ىْ فقط انزي ي بُغي أ يتقذي إ بطهببت ىٓ نهؼ مً نذ الأ شَٔ أ. الأ شَٔ أ يْ بيئت
ػ مً ي غًُ ب بٓ انتذخي .ٍ
UNRWA encourages applications from qualified and experienced women. It is Agency policy to give full consideration to disabled candidates whose disability does not militate against the effective performance of the duties of the post. Where there are two or more equally qualified candidates, selection preference will normally be given to internal candidates, Palestine Refugees and candidates of the under-represented gender. With their prior agreement, candidates who are approved as suitable for appointment but are not the selected candidate for this vacancy, will be placed on the Agency’s roster of pre-approved candidates for a period of up to one year, and may be considered for future vacancies in the same position. The Agency maintains the discretion to fill future vacancies for this position from the roster without re-advertising the vacancy.
3
HOW TO APPLY
If you have got the skills and experience required above, and want to make an active and lasting contribution to improving the lives of Palestine refugees, then register on http://jobs.unrwa.ps by creating a personal profile and completing the UNRWA Personal History Form. Only applications received through this website will be considered. Please note that UNRWA only accepts degrees from accredited educational institutions. Candidates may also be invited to take a technical exam in order further evaluate their qualifications for the post. Due to a high volume of applications received, only short-listed applicants will be contacted. The United Nations does not charge a fee at any stage of the recruitment process. The United Nations does not concern itself with information on bank accounts.
12
May 2013
ترجمة جوجل لهذا الاعلان
الأمم المتحدة للإغاثة وتشغيل اللاجئين
للاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
الأونروا هل لديك التفاني والمهارات والمعرفة والخبرة لمساعدتنا على تحسين حياة اللاجئين الفلسطينيين؟ وكالة الأمم المتحدة لغوث ويوفر فرصا تحديا للمهنيين المهتمين بالعمل في بيئة النتائج يحركها ومتنوعة. إذا كنت ثم نود أن نسمع منك. الأونروا هي وكالة الأمم المتحدة المسؤولة عن توفير الحماية والرعاية والتنمية البشرية للسكان من بعض 4.6 مليون لاجئ فلسطيني يعيشون في قطاع غزة والضفة الغربية والأردن ولبنان والجمهورية العربية السورية. وتلتزم الوكالة لمساعدة اللاجئين الفلسطينيين في الحفاظ على مستوى معيشي لائق، واكتساب المعارف والمهارات المناسبة، وتتمتع بقدر أكبر قدر ممكن من حقوق الإنسان، ويقود حياة طويلة وصحية. الأونروا هي حتى الآن أكبر عملية للأمم المتحدة في الشرق الأوسط مع أكثر من 29،000 موظفا. معظم الموظفين هم من اللاجئين أنفسهم، والعمل بشكل مباشر لمصلحة مجتمعاتهم المحلية - على المدرسين والأطباء والممرضات أو العاملين الاجتماعيين. مدرس الفنية (تقنيات تصنيع الأغذية)
موقع
ميدان غزة
نوع التعيين
المدة
آخر أجل للتسجيل
26 مايو 2013
عدد الوظائف الشاغرة إعلان
01-05-2013
درجة
10-12
قسم / شعبة
وزارة التربية والتعليم (GTC)
سوف وصف الوظيفة المرشح الناجح لهذه الوظيفة أن يكون مسؤولا عن تعليم مادة التخصص المهني للمتدربين. شاغل الوظيفة مسؤولا أمام النائب الرئيسي وكبير المدربين التدريب المهني من خلال مدرس الرفيع المناسب.
المسؤوليات الرئيسية وفقا للوضع السياسات والإجراءات وكالة، المرشح المثالي:
 ينظم ويطور موضوع التخصص؛
 يضمن التنفيذ السليم للمنهج الموضوع وتقييم فعاليتها تحت إشراف المشرفين المعنية؛
 الإحداثيات تدريس هذا الموضوع مع المواد التي تدرس من قبل مدربين آخرين؛
 يحافظ على السجلات وضوابط لوازم مختلفة من القسم ويضمن الاستغلال الأمثل للمرافق والمعدات؛
 تشارك في الأنشطة المصاحبة للمناهج الدراسية في المركز والدورات الصيفية في مختلف عند اللزوم؛
 يشارك مع الموظفين الآخرين في الحفاظ على النظام والانضباط في المركز؛
 يؤدي واجبات أخرى قد يكلف بها.
الكفاءات الشخصية والمهنية
الصف 10
 على شهادة جامعية في دورة وافق من الدراسة مع التخصص الرئيسية في مجال الموضوع تدريسها.
 لا خبرة.
الصف 11
 على شهادة جامعية في دورة وافق من الدراسة مع التخصص الرئيسية في مجال موضوع علم زائد الانتهاء بنجاح من المعلمين المهنية الخاصة دورة تدريبية أثناء الخدمة لمدة سنة واحدة على الأقل أو
 درجة جامعية متقدمة في موضوع ذي صلة له / لها مجال التخصص أو في التعليم أو علم النفس أو
2
 شهادة جامعية تتطلب خمس سنوات على الأقل من الدراسة مع التخصص الرئيسية في مجال الموضوع تدريسها.
 عامين من الخبرة في مجال التدريس مرضية كما مدرس التقنية في الصف 10 لحاملي الشهادات الجامعية لمدة أربع سنوات
 الخبرة غير مطلوبة لحملة درجة متقدمة؛
 الخبرة غير مطلوبة لحاملي شهادة جامعية لمدة خمس سنوات
الصف 12
 شهادة جامعية من أربع أو خمس سنوات من الدراسة مع التخصص الرئيسية في مجال الموضوع تدريسها بالإضافة إلى الانتهاء بنجاح من المعلمين المهنية الخاصة دورة تدريبية أثناء الخدمة لمدة سنة واحدة على الأقل أو
 درجة جامعية عليا في موضوع ذي صلة له / لها مجال التخصص أو في التعليم أو علم النفس.
 عامين من الخبرة في مجال التدريس مرضية كما مدرس التقنية في الصف 11 لحاملي الشهادات الجامعية الأولى ذات الصلة أو
 عامين من الخبرة في مجال التدريس مرضية كما مدرس الفنية من الصف 10 أو 11 لحاملي الشهادات الجامعية المتقدمة ذات الصلة.
 إتقان الإنجليزية تحدثا وكتابة والعربية.
 القدرة على اتخاذ المبادرة والحفاظ على علاقة ودية مع جميع الأطراف المعنية.
 القدرة على إجراء وتنسيق الأنشطة التدريبية وتطوير المناهج ذات الصلة.
 مهارات اتصال قوية.
 ومن المرغوب فيه أن يكون دكتوراه في مجال موضوع علم أو في التعليم أو علم النفس.
شروط الخدمة
 الراتب الأساسي الشهري يعتمد على مستوى الدرجات ويختلف عن الدخول على واجب من 830،70 $ دولار 1،013.40؛ بالإضافة إلى عامل التكيف العملة (المعدل الحالي 17٪) وبدل الإعالة الشهرية تصل إلى 123،25 $.
 مدة العقد: ثلاث سنوات بما في ذلك 1 سنة فترة الاختبار.
 المعاشات التقاعدية: صندوق الادخار مساهمة
قد تنطبق  شروط الخدمة الأخرى والفوائد.
ويمكن أيضا النظر في المتقدمين معادلة مع تركيبة معادلة المؤهلات الأكاديمية ذات الصلة والتدريب المهني والخبرة في العمل التدريجي. طريقة التقييم
سوف تكون هناك حاجة المرشحين المؤهلين للخضوع لاختبارات ومقابلة القائم على الكفاءة. لمعرفة المزيد عن المؤشرات الإيجابية والسلبية من السلوكيات المهنية ضمن اختصاصات الأمم المتحدة، قد قمت بمراجعة تنمية الكفاءات الأمم المتحدة - دليل عملي
معلومات عامة الأونروا هي منظمة الأمم المتحدة التي من المتوقع أن الالتزام بأعلى معايير النزاهة والحياد والنزاهة الموظفين. وهذا يشمل احترام حقوق الإنسان، من أجل التنوع، وعلى وسائل غير عنيفة للتعامل مع جميع أنواع الصراع. ومن المتوقع أن التمسك بهذه القيم في جميع الأوقات، سواء في العمل وخارج موظفي الأونروا. يجب فقط الأشخاص الذين يرتكبون الكامل وغير المشروط لهذه القيم النظر في التقدم للوظائف الأونروا. الأونروا هي بيئة عمل غير المدخنين. الأ ش ا ي ي ظ ت تبب ؼ ت نلأيى ان تحذة، ي ي ظ ت تفتشض ي ي ظفي ب الانتزاو بأ ػ ه ي ؼ بييش الاستقبيت انحيبد ان زا ت. يش م رنك احتشاو يببدئ حق ق الإ سب احتشاو انت ع تب ي ان سبئم غيش ان ؼ يفت في حم كبفت أشكبل ان زا ػ بث. ان ت قغ ي ي ظفي الأ ش ا أ يق ي ا بذ ػ ى ز انقيى في كبفت الأ قبث، س اء في أيبك ان ؼ م
أو خبسج. إ أ نئك الأشخبص انزي يت ت ؼ ببلانتزاو انكبيم غيش ان شش ط ب ز انقيى ى فقط انزي ي بغي أ يتقذي ا بطهببت ى نه ؼ م نذ الأ ش ا. الأ ش ا ي بيئت
ػ م ي غ ب ب انتذخي.
تشجع الأونروا التطبيقات من النساء المؤهلات والخبرة. إن سياسة وكالة لإعطاء الاعتبار الكامل للمتقدمين من ذوي الاعاقات والذين لا تمنعهم من أداء الفعال للمهام وظيفة الإعاقة. حيث هناك اثنين أو أكثر من المرشحين المؤهلين على قدم المساواة، وعادة ما يتم إعطاء الأفضلية لاختيار المرشحين الداخليين واللاجئين الفلسطينيين والمرشحين من وكيل التمثيل بين الجنسين. مع موافقتها المسبقة، سيتم وضع المرشحين الذين تمت الموافقة باعتبارها مناسبة للتعيين ولكن ليست المرشح المختار لهذه الشواغر، على جدول الوكالة المرشحين قبل الموافقة لمدة تصل إلى عام واحد، ويمكن النظر في المستقبل الشواغر في نفس الموقف. تحتفظ الوكالة تقدير لملء الشواغر في المستقبل لهذا المنصب من القائمة دون إعادة الإعلان عن الوظيفة الشاغرة.
3
HOW TO APPLY
إذا كنت قد حصلت على المهارات والخبرات المطلوبة أعلاه، وتريد أن تجعل مساهمة نشطة ودائمة لتحسين حياة اللاجئين الفلسطينيين، ثم سجل على http://jobs.unrwa.ps عن طريق إنشاء ملف شخصي واستكمال الشخصية الأونروا نموذج التاريخ. وسوف يتم النظر في الطلبات الواردة من خلال هذا الموقع فقط. يرجى ملاحظة أن الأونروا يقبل درجة من المؤسسات التعليمية المعتمدة فقط. كما يجوز دعوة المرشحين لاتخاذ امتحان التقنية من أجل مواصلة تقييم مؤهلاتهم لهذا المنصب. ونظرا لارتفاع حجم الطلبات الواردة، سيتم الاتصال فقط المتقدمين قائمة قصيرة. الأمم المتحدة لا تتقاضى أي رسوم في أي مرحلة من مراحل عملية التوظيف. الأمم المتحدة لا تشغل نفسها مع معلومات عن الحسابات المصرفية.
12 مايو 2013

 
أعلى