• تنبيه للزوار
    منح بكالوريوس وماجستير ودكتوراه في كازاخستان 2025/2026! اضغط هنا للمزيد

اعلان توظيف: مساعد موارد بشرية - الإغاثة الأولية الدولية

وصف الإعلان

وظائف فلسطين

عضو مشارك

الترجمة كاملة تحت الاعلان

Gaza Base HR Assistant
Premiere Urgence International الاغاثة الاولية
الوصف الوظيفي
Duty Station: Gaza

Starting Date: May 2025

This is a full-time position and working hours are from Sunday to Thursday, 08:00 – 16:00.

PREMIERE-URGENCE INTERNATIONAL (PUI) is an international, apolitical, non-religious, and non-profit French organization intervening in 23 countries worldwide. PUI aims to provide a global response to the fundamental needs to people affected by humanitarian crises, from the emergency to the restoration of their autonomy and dignity. Première-Urgence and Aide Médicale Internationale merged in 2011 to offer a better range of lifesaving care and life-changing assistance to communities affected by extreme adversity.

PUI's humanitarian and development aid strategy in oPt focuses on providing support to populations affected by the coercive environment and subsequent IHL/HR violations in both the West Bank (WB) and the Gaza Strip (GS). PUI's programming incorporates interventions in several sectors, aiming at the prevention of livelihoods' loss and displacement as a consequence of protection threats, lack of services (health, education, WASH), and lack of access to agricultural lands or job opportunities.

Given the current emergency in Gaza, flexibility on the part of all PUI staff in this is regard will be appreciated and required.

Overall Objective

The HR Assistant will work at the base level under the line management of the Field Coordinator and technical supervision of the HR Coordinator. The role involves supporting recruitment, contract management, payroll using the HR software, and involvement in handling employee relations, including conflicts and disciplinary issues, to ensure effective HR operations at the base level, aligned with mission-wide policies and standards.

Tasks and Responsibilities

Management of Recruitment and Integration of New Employees.
Management of Employment Contracts/Files.
Employee Relations and Disciplinary Management.
Ensure the proper management of the HR Software (HOMERE) and related tasks.
Participation in HR Department Activities.
Other HR Tasks.
Specific objectives and linked activities:

MANAGEMENT OF RECRUITMENT AND INTEGRATION OF NEW EMPLOYEES
Plan, coordinate and participate in all the recruitment processes.
Collaborate with recruitment managers to assess current and future staffing needs and submit them for the HR in coordination.
Ensure compliance and transparency in the recruitment process.
Facilitate pre-selection, organize tests and interviews, conduct reference checks and make the offers according to the instructions set in the Recruitment Policy.
Archive recruitment files post-completion and manage onboarding processes for new hires.
Manage the arrival of new recruits: creation of personnel files, verification of requested documents, receipt of information sheets, additions to the insurance, preparation with the logistic department for the needed tools (laptop, desk, keys, PUI Card,..).
Ensure that all integration information is transmitted to newly recruited employees, all briefings are carried out and ensure that all mandatory documents are signed by new employees and archive physical and digital individual files (code of conduct, internal regulations, PUI charter and any other required document).
Send all the recruitment documents (in soft copies) to the coordination at the end of each recruitment.
MANAGEMENT OF EMPLOYMENT CONTRACTS/FILES
Assist in preparing local staff contracts, daily workers contract and Internships contracts (new recruitments, contract extensions/amendments or renewals) and ensure each staff is aware of contract terms and conditions.
To follow up the employment resignation and termination cases.
Maintain and update national personnel files in collaboration with the Coordination.
Follow up on appraisal documents from the base to ensure timely completion.
Collect original appraisal documents, archive them in each employee's file (soft copy) and send the originals to the Coordination.
Ensure monitoring of staff in the event of a work accident.
Training Plan Management:
Gather data from Managers and the Field Coordinator to fill in the annual training plan.
Update the training plan regularly based on trainings taken, canceled, or postponed, including associated costs for budget tracking.
Provide a finalized version of the training plan at the end of the year reflecting all training activities done at the base.
EMPLOYEE RELATIONS AND DISCIPLINARY MANAGEMENT
Act as a point of contact for employees regarding HR-related concerns and issues.
Provide support and guidance in cases of workplace conflicts or grievances.
Assist the Field Coordinator in managing disciplinary actions, including issuing warnings and ensuring proper documentation.
Facilitate conflict resolution processes and promote a positive and professional work environment.
Ensure compliance with organizational policies and local labor laws in handling disciplinary matters.
ENSURE THE PROPER MANAGEMENT OF THE HR SOFTWARE (HOMERE) AND RELATED TASKS
Maintain accurate and up-to-date employee records in the HOMERE system. Ensure digital archiving of each employee information is accurate and complete.
Monitor the end dates of employment contracts in HOMERE.
Prepare monthly payroll:
Prepare all documents for payroll and request missing information.
Ensure that requests for paid leave days/hours, sick leaves (with or without report), maternity, marriage or other absences have been validated on the EMS system and comply with PUI rules before recording them in the Homere Software.
Prepare the monthly salary advances for staff by providing the necessary documentation.
Produce the payroll based on the variable elements received from the logistics department and the HR.
Print the pay slips after the validation of the HR at the Coordination for signature by the staff, HR and Finance and file them in hard and soft copies.
Support in tax calculation processes when needed to ensure compliance with local regulations.
Ensure that all payroll processing documents are archived.
Timesheet Review and Archiving:
Collect timesheets from all managers/employees in the base; verify accuracy before integration into HOMERE.
Enter in Homere the default allocations of employees not concerned by the Timesheet (guards, drivers, maintenance workers, etc.).
Ensure all timesheets and attendance sheet are archived appropriately (for exempted employees, or special cases) to ensure compliance with organizational policies (soft copies) and send the originals for the Coordination.
PARTICIPATION IN HR DEPARTEMENT ACTIVITIES
Participate in regular HR meetings.
Assist in implementing HR strategies and ensuring alignment with mission-wide objectives.
Collaborate in maintaining and updating the organizational structure at the base level.
OTHER HR TASKS
Participate in the preparation of HR files required for audits and HR reports intended for local and/or national authorities as well as headquarters.
Promote awareness of HR policies and procedures at the base level.
Perform any additional tasks assigned by the Field Coordinator or Mission HR Manager as necessary.

Required Knowledge and Skills

TRAINING:

Required:

Bachelor Degree in Business Administration or related fields
Desirable:

Human Resources management
PROFESSIONAL EXPERIENCE: (Humanitarian, International)

Required:

Minimum 2 years of experience in a similar position
Desirable:

Humanitarian experience
International experience
LANGUAGES

Desirable:

English
Arabic
Required:

French


SOFTWARE

Desirable:

English
Arabic
Required:

MS Office Suite
Required Personal Characteristics (fitting into the team, suitability for the job and assignment)

Team spirit
Good responsiveness/efficiency, respect for deadlines
Stress management, Ability to work under pressure
Sense of diplomacy and open-mindedness
Respect for confidentiality
Ability to manage priorities
Adherence to humanitarian values and concern for compliance with external/ internal procedures
Ability to work independently while taking initiative and showing a sense of responsibility
Self-motivated, flexible and adaptable to the needs of the team and organization
Strong commitment in humanitarian principles
Organization and ability to manage priorities and varied workload.
*To have a valid driving license


Applying Process

PUI provides a work environment that reflects the values of integrity, diversity and gender equality. Therefore, we strongly encourage applications from women and underrepresented cultural or social groups, particularly people with disabilities and people from communities highly affected by occupation-related violence (including settler violence).

All PUI workers adhere to the values and principles outlined in the PUI Code of Conduct and policies, including the Protection from Exploitation and Abuse Policy and the Child Protection Policy.”

If you believe you are the candidate we are looking for, please submit a cover letter and a detailed resume before Tuesday May 6, 2025 by sending an e-mail to hr@premiere-urgence-pal.org. Please indicate the Position Title "HR Assistant" in the E-mail subject line.

Incomplete applications or Unfilled Forms will not be considered. Only short-listed candidates will be contacted
 
الترجمة

---

**مساعد/ة شؤون موظفين - غزة**
**Première Urgence Internationale – الإغاثة الأولية الدولية**

**الوصف الوظيفي**
**مكان العمل:** غزة
**تاريخ البدء:** مايو 2025
**الدوام:** دوام كامل، من الأحد إلى الخميس، من الساعة 08:00 صباحًا حتى 04:00 مساءً.

**نبذة عن المنظمة:**
Première Urgence Internationale (PUI) هي منظمة فرنسية دولية غير حكومية، غير دينية، وغير ربحية، تعمل في 23 دولة حول العالم. تهدف المنظمة إلى تلبية الاحتياجات الأساسية للأشخاص المتأثرين بالأزمات الإنسانية، بدءًا من حالات الطوارئ وصولًا إلى استعادة استقلاليتهم وكرامتهم.

تركز استراتيجية PUI في الأراضي الفلسطينية المحتلة على دعم السكان المتأثرين بالبيئة القسرية والانتهاكات ذات الصلة للقانون الدولي الإنساني وحقوق الإنسان، سواء في الضفة الغربية أو قطاع غزة، من خلال برامج متعددة القطاعات تهدف إلى منع فقدان سبل العيش والتهجير نتيجة تهديدات الحماية أو نقص الخدمات أو عدم الوصول للأراضي الزراعية أو فرص العمل.

**نظرًا للأزمة الحالية في غزة، يتطلب من جميع موظفي المنظمة التحلي بالمرونة.**

---

### **الهدف العام:**

سيعمل مساعد الموارد البشرية على مستوى القاعدة تحت الإدارة المباشرة لمنسق الميدان والإشراف الفني لمنسق الموارد البشرية. تشمل المهام دعم عمليات التوظيف، إدارة العقود، إعداد الرواتب باستخدام برنامج الموارد البشرية (HOMERE)، والمشاركة في إدارة علاقات الموظفين وحل النزاعات لضمان تشغيل فعال للموارد البشرية بما يتماشى مع السياسات العامة للبعثة.

---

### **المهام والمسؤوليات:**

**1. إدارة التوظيف ودمج الموظفين الجدد:**

* التخطيط والمشاركة في جميع مراحل التوظيف.
* التعاون مع المدراء لتحديد الاحتياجات الحالية والمستقبلية من الموظفين.
* ضمان الشفافية والامتثال في إجراءات التوظيف.
* تنفيذ اختبارات، مقابلات، مراجع، وعروض التوظيف.
* إدارة عملية استقبال الموظفين الجدد وإعداد ملفاتهم.

**2. إدارة العقود وملفات الموظفين:**

* المساعدة في إعداد عقود الموظفين، العمال اليوميين والمتدربين.
* متابعة حالات الاستقالة أو إنهاء الخدمة.
* تحديث ملفات الموظفين.
* متابعة وثائق تقييم الأداء وأرشفتها.

**3. علاقات الموظفين والانضباط:**

* نقطة الاتصال لمشاكل الموظفين المتعلقة بالموارد البشرية.
* دعم حل النزاعات والمشاكل التأديبية بالتعاون مع منسق الميدان.
* ضمان الامتثال للسياسات الداخلية والقوانين المحلية.

**4. إدارة نظام الموارد البشرية (HOMERE):**

* تحديث سجلات الموظفين على النظام.
* إعداد كشوفات الرواتب شهريًا، بما في ذلك الإجازات والغيابات.
* طباعة كشوف الرواتب وأرشفتها.
* دعم عملية حساب الضرائب.

**5. مراجعة وأرشفة جداول الحضور:**

* جمع جداول الحضور من الموظفين، التحقق منها وإدخالها في النظام.
* أرشفة جميع الجداول.

**6. المشاركة في أنشطة قسم الموارد البشرية:**

* حضور الاجتماعات الدورية للقسم.
* دعم تنفيذ استراتيجيات الموارد البشرية.

**7. مهام أخرى:**

* المساعدة في إعداد الملفات للتدقيق والتقارير.
* تعزيز الوعي بسياسات الموارد البشرية في القاعدة.
* أداء مهام أخرى يكلف بها منسق الميدان أو مسؤول الموارد البشرية.

---

### **المؤهلات المطلوبة:**

**التعليم:**

* مطلوب: درجة بكالوريوس في إدارة الأعمال أو تخصص ذو صلة
* مرغوب: شهادة في إدارة الموارد البشرية

**الخبرة المهنية:**

* مطلوب: سنتان كحد أدنى في نفس المجال
* مرغوب: خبرة في العمل الإنساني أو الدولي

**اللغات:**

* مطلوب: الفرنسية
* مرغوب: الإنجليزية والعربية

**البرمجيات:**

* مطلوب: إتقان حزمة MS Office
* مرغوب: معرفة بأنظمة الموارد البشرية

**السمات الشخصية:**

* روح الفريق
* القدرة على العمل تحت الضغط وإدارة الوقت
* احترام السرية
* الالتزام بالقيم الإنسانية
* التنظيم وتحمل المسؤولية
* امتلاك رخصة قيادة سارية

---

### **طريقة التقديم:**

تلتزم PUI ببيئة عمل تعكس قيم النزاهة، التنوع، والمساواة بين الجنسين، وتشجع بشكل خاص النساء والأشخاص من الفئات المهمشة أو المتضررة من العنف المرتبط بالاحتلال على التقديم.

يُطلب من جميع موظفي PUI الالتزام بسياسات المنظمة، بما في ذلك سياسة الحماية من الاستغلال والاعتداء، وسياسة حماية الطفل.

إذا كنت تعتقد أنك الشخص المناسب، يرجى إرسال رسالة تغطية وسيرة ذاتية مفصلة **قبل يوم الثلاثاء 6 مايو 2025** إلى البريد الإلكتروني

hr@premiere-urgence-pal.org

**مع كتابة المسمى الوظيفي "HR Assistant" في عنوان البريد.**

**لن يتم النظر في الطلبات غير المكتملة أو التي تحتوي على نماذج غير معبأة بالكامل. سيتم الاتصال
فقط بالمرشحين المدرجين في القائمة القصيرة.**

---
 
كود استثناء الصفحات
عودة
أعلى