• تنبيه للزوار
    منح بكالوريوس وماجستير ودكتوراه في كازاخستان 2025/2026! اضغط هنا للمزيد

اعلان توظيف: محاسب مسؤول - مركز العمل التنموي معاً

وصف الإعلان

وظائف فلسطين

عضو مشارك

ترجمة الاعلان موجودة تحت الاعلان
Senior Accountant
مركز العمل التنموي معاً - Maan Development Center
الوصف الوظيفي
MA’AN Development Center is an independent Palestinian non-profit organization, established in Jerusalem in January 1989. Relying on a human rights-based approach, community partnerships, and active participation, MA’AN works to enhance the resilience, empowerment, and realization of the rights of those most in need, the poor and marginalized groups and individuals, as well as unleash their latent capacities to enhance their active participation in sustainable development and their abilities to respond to and recover from crises.

MA'AN Development Center is seeking qualified candidates for a full-time Senior Accountant

Work Location: Open to candidates based in Gaza or Ramallah

Contract Type: Annual contract, subject to renewal based on performance and funding

Job Purpose and Reporting Line:

The selected candidate will report directly to Gaza Financial Manager and will be responsible for the financial follow-up of multiple Gaza-related projects.

Key responsibilities include ensuring the accuracy and integrity of accounting records by performing tasks such as recording, verifying, consolidating, and entering financial transactions in compliance with organizational policies and donor requirements.

Major Duties & Activities:

Supports the Finance Department in matters relating to financial management for numbers of funded projects.
Review the supporting documents for the accounting transactions before entering the accounting software for projects that are under his/her follow-up
Insert accounting transactions into the BISAN accounting system and ensure completeness and accuracy of financial information before submitting it to review from Financial Manager
Maintains and balances subsidiary accounts by verifying, allocating, posting, reconciling transactions, and resolving discrepancies for projects that are under his/her follow up.
Prepares and records asset, liability, revenue, and expenses entries by compiling and analyzing account informationfor projects that are under his/her follow up.
Ensure full support documentation for all transactions and in compliance with the institution’s and donor's policies and procedures.
Producing accurate financial reports to donors in accordance with the organization and donors’ policies and regulations.
Prepare payroll sheet and related tax deductions for projects that are under his/her follow up
Prepare needed or necessary reconciliations as monthly bank reconciliations, project reconciliation, fund balance reconciliation for projects that are under his/her follow up.
Prepare and submit the required management all monthly, quarterly, and annual financial reports.
Ensure timely follow-up with the project auditors and provide them with all necessary audit documentation.
Carry out any tasks required by the financial manager which are related to his/her scope of work.


Qualifications
Bachelor’s degree in accounting.
At least 5 years and no more than 10 years of professional experience in accounting in a mid- to senior-level role within non-governmental organizations (NGOs).
Experience in projects financial management.
Good command of spoken and written Arabic and English.
Ability to cope with multiple tasks effectively.
Knowledge of NGOs & donors’ financial policies and procedures.
Ability to work under pressure & meet deadlines and issue financial information in a timely manner.
Maintain standards of conduct & demonstrate sound work ethics.
Good Experience in the electronic accounting system or cloudy software, BISAN system is desirable
Proficiency in using a range of office software, including MS/Word, Outlook, Excel, Email.

APPLYING PROCESS
Interested and qualified candidates can apply online through this link

Click here to apply
 
الترجمة:





محاسب/ة أول


مركز العمل التنموي "معًا"


الوصف الوظيفي:



مركز العمل التنموي "معًا" هو مؤسسة فلسطينية أهلية مستقلة غير ربحية، تأسست في القدس في يناير 1989. ويعتمد المركز في عمله على نهج قائم على حقوق الإنسان، والشراكات المجتمعية، والمشاركة الفاعلة، حيث يعمل على تعزيز صمود وتمكين الفئات الأكثر احتياجًا وتهميشًا، ومساعدتها على إدراك حقوقها واستثمار طاقاتها الكامنة لتعزيز مشاركتها في التنمية المستدامة وقدرتها على الاستجابة للأزمات والتعافي منها.


يعلن مركز العمل التنموي "معًا" عن حاجته لتوظيف محاسب/ة أول بدوام كامل.


مكان العمل: مفتوح للمتقدمين من غزة أو رام الله
نوع العقد: عقد سنوي قابل للتجديد بناءً على الأداء وتوفر التمويل


الغرض من الوظيفة وخط التسلسل الوظيفي:
سيرفع المرشح/ة المختار/ة تقاريره/ها مباشرة إلى المدير المالي في غزة، وسيكون مسؤولًا عن المتابعة المالية لعدة مشاريع متعلقة بغزة.


تشمل المسؤوليات الرئيسية ضمان دقة وسلامة السجلات المحاسبية من خلال تنفيذ مهام مثل التسجيل، التحقق، التجميع، وإدخال المعاملات المالية بما يتوافق مع سياسات المؤسسة ومتطلبات الجهات المانحة.


المهام والأنشطة الرئيسية:


  • دعم قسم المالية في إدارة الشؤون المالية لمجموعة من المشاريع الممولة.
  • مراجعة المستندات الداعمة للمعاملات المحاسبية قبل إدخالها في النظام المحاسبي للمشاريع التي تقع ضمن مسؤوليته/ها.
  • إدخال المعاملات المالية في نظام المحاسبة BISAN وضمان اكتمال ودقة المعلومات المالية قبل إرسالها للمراجعة من المدير المالي.
  • الحفاظ على حسابات فرعية متوازنة من خلال التحقق، والتوزيع، والتسجيل، والتسوية، وحل الفروقات في المشاريع تحت متابعته/ها.
  • إعداد وتسجيل إدخالات الأصول، الالتزامات، الإيرادات، والمصاريف من خلال تجميع وتحليل المعلومات الحسابية.
  • التأكد من وجود وثائق داعمة كاملة لجميع المعاملات، وامتثالها لسياسات وإجراءات المؤسسة والجهات المانحة.
  • إعداد تقارير مالية دقيقة للجهات المانحة وفقًا لسياسات وأنظمة المؤسسة والجهات المانحة.
  • إعداد كشوف الرواتب والضرائب المتعلقة بها للمشاريع التي تقع ضمن مسؤوليته/ها.
  • إجراء التسويات المالية اللازمة مثل التسويات البنكية الشهرية، تسويات المشاريع، وتسويات أرصدة التمويل.
  • إعداد وتقديم جميع التقارير المالية الشهرية والربع سنوية والسنوية للإدارة.
  • المتابعة مع مدققي المشاريع وتزويدهم بجميع الوثائق اللازمة للتدقيق.
  • تنفيذ أي مهام يكلفه/ها بها المدير المالي ضمن نطاق عمله/ها.

المؤهلات المطلوبة:


  • درجة البكالوريوس في المحاسبة.
  • خبرة عملية لا تقل عن 5 سنوات ولا تزيد عن 10 سنوات في المحاسبة في دور متوسط إلى متقدم ضمن منظمات غير حكومية.
  • خبرة في إدارة الشؤون المالية للمشاريع.
  • إجادة اللغتين العربية والإنجليزية (قراءة وكتابة ومحادثة).
  • القدرة على التعامل مع مهام متعددة بكفاءة.
  • معرفة بسياسات وإجراءات الجهات المانحة والمنظمات غير الحكومية.
  • القدرة على العمل تحت الضغط والالتزام بالمواعيد النهائية لإصدار التقارير المالية.
  • التحلي بأخلاقيات العمل العالية والالتزام المهني.
  • خبرة جيدة في أنظمة المحاسبة الإلكترونية أو السحابية، ويفضل نظام BISAN.
  • إجادة استخدام برامج أوفيس مثل Word، Outlook، Excel، والبريد الإلكتروني.

آلية التقديم:


على من يجد/تجد في نفسه/ها الكفاءة والرغبة، التقدم عبر الرابط الإلكتروني التالي:


اضغط هنا للتقديم



 
كود استثناء الصفحات
عودة
أعلى