• تنبيه للزوار
    منح بكالوريوس وماجستير ودكتوراه في كازاخستان 2025/2026! اضغط هنا للمزيد

اعلان توظيف: فني خدمات عامة - أطباء العالم | فرنسا

وصف الإعلان

وظائف فلسطين

عضو مشارك

الترجمة متوفرة تحت الاعلان​

General Services Technician​

MDM France أطباء العالم – فرنسا​

الوصف الوظيفي
MdM is a medical humanitarian NGO. Since 1980, MdM has worked independently around the world to guarantee universal and sustainable access to healthcare.

In Palestine, the objectives of the programs are to limit the medical impact of the restrictions in accessing medical care on the Palestinian population, to improve mental health and psychosocial care and to bear witness to the violations of the right to health.

Position: General Services Technician– (Part-Time)

Number of vacancies: Two

Location: Gaza & Deir Balah Office

MAIN OBJECTIVE


To ensure regular maintenance and development of equipment, materials, infrastructure and buildings, as well as the installation of equipment in the offices, allowing staff to work in a secure working environment.

TASKS AND RESPONSIBILITIES
  1. Logistics Needs Assessment & Coordination
  • Support the implementation of logistical needs for any new clinic, office, or warehouse as identified by the Logistics Officer, including assisting in market surveys and supporting the selection of suppliers/service providers as per instructions.​
  • Reporting procurement needs for equipment, tools, and services to ensure a prompt response to logistical requirements.​
  • Assisting in the inventory of assets in the clinics/offices and continuously assessing their condition.​
  • Update access cards.​
  • Fill out and update maintenance tracking tables and equipment logs on paper during field visits (e.g., at clinics), based on real observations.​
Prepare reports on interventions carried out and keep information records up to date (register, monitoring files, etc.).
  1. Maintenance & Technical Support
  • Carry out repairs and work on the establishment’s installations (electricity, telephony, heating, air-conditioning/water resources, solar panels, internet, solid waste, lifts, plumbing, carpentry, locks, etc.).​
  • Carry out minor maintenance and restocking of simple equipment (printers, photocopiers, etc.).​
  • Study and update plans, diagrams and instructions for use.​
  1. Facilities preparation:
  • Assist in identifying logistical needs for new clinics, offices, or warehouses as guided by the Logistics Officer, and support market surveys and supplier/service provider coordination as requested."​
  • Manage the transport, loading and/or unloading of objects, desks, etc. to prepare clinics, offices, assist with relocation/reorganisation.​
  1. Fleet, Stock & Supplier Management
  • Assist in managing vehicles (keys, fuel, schedules, monitoring documents).​
  • Contact specialised service providers (including for building security) and monitor/control the activities or service providers, reporting on this where necessary.​
  • Carry out stock inventories.​
  • Organise and maintain stocks.​

REQUIRED SKILLS AND COMPETENCES

Education:


Mandatory: Certified Vocational high school level or official technical training in one or more of the following areas: electrical installation and maintenance, carpentry, metalwork, or plumbing.

Experience:

Mandatory: Minimum of 2 years of logistic experience.

Mandatory: Previous experience for 2 years with I/NGOs or humanitarian actors.

Desirable: Experience in working within medical clinics/ or community-based health programs.

Languages:

Mandatory: Strong communication skills in Arabic (both written and spoken).

Computer Skills:

Desirable: Knowledge of MS Office applications (Word, Excel, PowerPoint) to support reporting, inventory tracking, and documentation tasks.

Soft Skills:

Works well with others and shares information clearly

Handles tasks carefully and respects confidentiality.

Can adapt to different tasks and changing situations.

Solves problems without getting overwhelmed.


Applying Process
Qualified applicants are invited to send their resume or CV and a one-page cover letter in English, by e-mail to recruitment.palestine@medecinsdumonde.net

Please reference the job title as GZA/General Services Technician/May/2025 in the subject line of your e-mail.

Deadline for receiving the application is at 4:00 pm,Wednesday 14of May 2025.

Please note that incomplete applications will not be considered.


Please note that MdM will contact only pre-selected candidates via email.

MdM is committed to promoting diversity and ensuring equal opportunities for all applicants.

We thank all candidates for their interest in a position with MdM.​
 
ترجمة الاعلان




فني خدمات عامة
أطباء العالم – فرنسا (MDM France)


الوصف الوظيفي:



منظمة أطباء العالم – فرنسا هي منظمة إنسانية طبية غير حكومية. منذ عام 1980، تعمل المنظمة بشكل مستقل في جميع أنحاء العالم لضمان الوصول الشامل والمستدام إلى الرعاية الصحية.


في فلسطين، تهدف برامج المنظمة إلى الحد من الأثر الطبي للقيود المفروضة على الوصول إلى الرعاية الصحية على السكان الفلسطينيين، وتحسين الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي، وتوثيق انتهاكات الحق في الصحة.


المسمى الوظيفي: فني خدمات عامة (دوام جزئي)
عدد الوظائف المتاحة: 2
مكان العمل: مكتب غزة ومكتب دير البلح





الهدف الرئيسي:


ضمان الصيانة الدورية وتطوير المعدات والمواد والبنية التحتية والمباني، بالإضافة إلى تركيب المعدات في المكاتب، لتمكين الموظفين من العمل في بيئة آمنة.




المهام والمسؤوليات:


تقييم الاحتياجات اللوجستية والتنسيق:


  • دعم تنفيذ الاحتياجات اللوجستية لأي عيادة أو مكتب أو مستودع جديد يتم تحديدها من قبل مسؤول اللوجستيات، بما يشمل المساعدة في المسوحات السوقية ودعم اختيار الموردين/مزودي الخدمات.
  • الإبلاغ عن الاحتياجات الشرائية من معدات وأدوات وخدمات لضمان الاستجابة السريعة للمتطلبات اللوجستية.
  • المساعدة في جرد الأصول في العيادات/المكاتب وتقييم حالتها بشكل مستمر.
  • تحديث بطاقات الدخول.
  • تعبئة وتحديث جداول تتبع الصيانة وسجلات المعدات ورقيًا أثناء الزيارات الميدانية.
  • إعداد تقارير حول التدخلات المنفذة وتحديث سجلات المعلومات (مثل السجلات، ملفات المتابعة، إلخ).

الصيانة والدعم الفني:


  • تنفيذ أعمال الإصلاح والصيانة في المنشآت (كهرباء، هواتف، تدفئة، تكييف/مياه، ألواح شمسية، إنترنت، نفايات صلبة، مصاعد، سباكة، نجارة، أقفال...).
  • إجراء صيانة بسيطة وإعادة تعبئة معدات سهلة (مثل الطابعات وآلات النسخ).
  • دراسة وتحديث المخططات والتعليمات الخاصة بالاستخدام.

تحضير المرافق:


  • المساعدة في تحديد الاحتياجات اللوجستية للعيادات أو المكاتب أو المستودعات الجديدة كما يحددها مسؤول اللوجستيات، ودعم المسوحات السوقية والتنسيق مع الموردين/مزودي الخدمات عند الطلب.
  • إدارة نقل وتحميل/تفريغ الأغراض والمكاتب، والمساعدة في إعداد العيادات والمكاتب، ودعم عمليات الانتقال/إعادة التنظيم.

إدارة الأسطول والمخزون والموردين:


  • المساعدة في إدارة المركبات (المفاتيح، الوقود، الجداول، مستندات المتابعة).
  • التواصل مع مزودي الخدمات المتخصصين (بما في ذلك أمن المباني) ومراقبة أنشطتهم والإبلاغ عنها عند الحاجة.
  • إجراء جرد للمخزون.
  • تنظيم المخزون والحفاظ عليه.



المؤهلات والمهارات المطلوبة:


التعليم:


  • إلزامي: شهادة مهنية من المدرسة الثانوية أو تدريب تقني رسمي في واحد أو أكثر من المجالات التالية: الكهرباء، النجارة، الأعمال المعدنية، أو السباكة.

الخبرة:


  • إلزامي: خبرة لا تقل عن سنتين في المجال اللوجستي.
  • إلزامي: خبرة لا تقل عن سنتين مع منظمات دولية أو محلية غير حكومية أو جهات إنسانية.
  • يُفضّل: خبرة في العمل ضمن عيادات طبية أو برامج صحية مجتمعية.

اللغات:


  • إلزامي: مهارات تواصل قوية باللغة العربية (قراءة وكتابة ومحادثة).

مهارات الحاسوب:


  • يُفضّل: معرفة بتطبيقات مايكروسوفت أوفيس (Word، Excel، PowerPoint) لدعم مهام التقارير وتتبع المخزون والوثائق.

المهارات الشخصية:


  • القدرة على العمل ضمن فريق ومشاركة المعلومات بوضوح.
  • الدقة في إنجاز المهام والحفاظ على السرية.
  • القدرة على التكيف مع مهام مختلفة وظروف متغيرة.
  • مهارات في حل المشكلات تحت الضغط.



عملية التقديم:


ندعو المتقدمين المؤهلين لإرسال السيرة الذاتية ورسالة تغطية (Cover Letter) من صفحة واحدة باللغة الإنجليزية إلى البريد الإلكتروني التالي:
recruitment.palestine@medecinsdumonde.net


يرجى الإشارة إلى المسمى الوظيفي في عنوان البريد الإلكتروني كالتالي:
GZA/General Services Technician/May/2025


آخر موعد لاستلام الطلبات هو الساعة 4:00 مساءً يوم الأربعاء الموافق 14 مايو 2025.



يرجى ملاحظة أن الطلبات غير المكتملة لن تؤخذ بعين الاعتبار.
كما سيتم التواصل فقط مع المرشحين المدرجين في القائمة المختصرة عبر البريد الإلكتروني.


تلتزم منظمة أطباء العالم بتعزيز التنوع وضمان تكافؤ الفرص لجميع المتقدمين.


نشكر جميع المتقدمين على اهتمامهم بالانضمام إلى فريق أطباء العالم.
 
كود استثناء الصفحات
عودة
أعلى