• تنبيه للزوار
    منح بكالوريوس وماجستير ودكتوراه في كازاخستان 2025/2026! اضغط هنا للمزيد

اعلان توظيف: مساعد ميداني، آلية الشكاوى والتغذية الراجعة والاستجابة - الإغاثة الكاثوليكية

وصف الإعلان

وظائف فلسطين

عضو فعال
Catholic Relief Services-JWBG

ترجمة الاعلان متوفرة تحت الاعلان
Job Vacancy
Job Title: Field Assistant, Feedback Complaints and Response Mechanism (FCRM)
Reports to: Accountability and Safeguarding Senior Project Officer
Location: Ramallah/Bethlehem for Gaza response
Duration: Fixed Term Six Month Contract
About CRS
Catholic Relief Services (CRS) is the international humanitarian relief and development agency of the
Catholic community in the United States and has been present in Jerusalem, West Bank, and Gaza
(JWBG) since 1961. In JWBG, currently supports programs in the sectors of humanitarian relief,
livelihoods, civil society strengthening, and social justice promotion through its field offices in
Jerusalem, Gaza, and Bethlehem. For further information about CRS, please visit: www.crs.org.
CRS is committed to ensuring that all project stakeholders, especially participants in CRS projects and
members of the communities in which we work, can communicate directly with CRS, and that we
receive and respond to their feedback in a timely and appropriate manner. To do so, CRS operates a
robust Feedback, complaints and Response Mechanism (FCRM) with a range of communication
channels (e.g. toll-free phone line, email address, etc.).
Job Summary:
The FCRM Project Assistant will provide service in the day-to-day delivery of a responsive, effective
and efficient feedback and response mechanism in the West bank and Gaza in support of the Catholic
Relief Services’ (CRS) mission to serve the poor and vulnerable. The FCRM Project Assistant will provide
consistent and high-quality service receiving, documenting and forwarding feedback, thus
contributing to the proper stewardship of project resources to help ensure operational effectiveness
in support of high-quality programming.
Roles and Key Responsibilities:
• Follow CRS FCRM Standard Operating Procedures and data protection principles, ensuring all
feedback collected from project participants and other stakeholders is kept confidential.
Uphold CRS’ commitment to safeguarding and the CRS fraud policy.
• Receive, comprehensively document and forward incoming feedback for CRS in Gaza. Provide
specialized FCRM administrative actions and processes (e.g. translate, type, proofread, record
and transcribe, draft simple messages).
• Compile data perform data entry and data verification in relation to FCRM processes.
• Support the categorization for each feedback case by comparing information of the person
providing feedback to CRS feedback categories. Accurately categorize sensitive feedback that
must be communicated immediately to the CRS Country Representative.
• Facilitate communication with project focal points, relevant staff in other departments, and
external stakeholders as relevant to the FCRM in Gaza. Ensure familiarity with up-to-date
answers to project specific Frequently Asked Questions (FAQs) to respond to requests for
information received through the FCRM.
• Assist project staff in communicating responses to feedback to project participants and other
stakeholders when requested. Contribute to preparing weekly and monthly reports of non-
sensitive feedback.
• Support CRS Gaza staff by undertaking other tasks as appropriate and required (e.g. data
entry, remote data collection, Accountability and/or MEL tasks, and administrative tasks).
Basic Qualifications
• A bachelor’s degree in a relevant field is required.
• Experience working in an office environment in a clerical or administrative role. Experience
with a local or international NGO a plus.
• Experience with typing/word processing, data entry into online databases and forms, and
working with various office equipment.
• Experience in MS Office package (Excel, Word, PowerPoint, Visio) and information
management systems. Proficient in Word. Familiarity with ICT-based data management
systems (e.g. Comcare) a plus.
• Demonstrated understanding of accountability to project participants and communities,
commitment to data protection and confidentiality.
Required Languages – Arabic and English
Travel – Office-based position in Ramallah or in Bethlehem
Knowledge, Skills and Abilities
• Good time management skills with ability to work on multiple tasks
• Strong customer service orientation with good communication and interpersonal skills
• Proactive, resourceful, solutions oriented and results-oriented
• Analysis and problem-solving skills with ability to make sound judgment
• Attention to details, accuracy and timeliness in executing assigned responsibilities
Agency-wide Competencies (for all CRS Staff)
These are rooted in the mission, values, and guiding principles of CRS and used by each staff member
to fulfill his or her responsibilities and achieve the desired results.
• Integrity
• Continuous Improvement & Innovation
• Builds Relationships
• Develops Talent
• Strategic Mindset
• Accountability & Stewardship
Supervisory Responsibilities: none
Key Working Relationships:
Internal Program Managers, Gaza PSS Field Officers, West Bank PSS team, Gaza Head of Office, JWBG
Head of Programs, Regional Technical Advisor for PSS, MEAL Manager
External Protection Cluster Members, Local Partners, UNICEF, OCHA, among others
***Our Catholic identity is at the heart of our mission and operations. Catholic Relief Services carries
out the commitment of the Bishops of the United States to assist the poor and vulnerable overseas.
We welcome as a part of our staff people of all faiths and secular traditions who share our values and our commitment to serving those in need. CRS’ processes and policies reflect our commitment to
protecting children and vulnerable adults from abuse and exploitation.
Disclaimer: This job description is not an exhaustive list of the skill, effort, duties, and responsibilities
associated with the position.
CRS' talent acquisition procedures reflect our commitment to protecting children and vulnerable
adults from abuse and exploitation.
CRS is an Equal Opportunity Employer. All applicants will be considered for employment without
attention to race, color, religion, sex, national origin, or disability status.
Women, people with disabilities, and other underrepresented populations are encouraged to apply
and to seek CRS support on the application process where additional accommodation is required.
APPLICATION INSTUCTIONS:
Interested candidates with relevant education and work experience are invited to complete an
application which addresses the positions requirements. To be considered for the position, candidates
must submit both a CV and a cover letter, in English. Applications must be submitted online at
https://crsjwbg.org/ and will be reviewed on a rolling basis. This posting wi
ll remain open until filled,
however, submission by June 13
th, 2025, is strongly advised.
 
اعلان توظيف: مساعد ميداني، آلية الشكاوى والتغذية الراجعة والاستجابة - الإغاثة الكاثوليكية


خدمات الإغاثة الكاثوليكية - القدس والضفة الغربية وقطاع غزة (CRS-JWBG)


فرصة عمل


المسمى الوظيفي:
مساعد ميداني، آلية الشكاوى والتغذية الراجعة والاستجابة (FCRM)
المرجع الوظيفي: موظف أول لمشروع المساءلة وحماية المستفيدين
الموقع: رام الله / بيت لحم – استجابة لغزة
المدة: عقد محدد لمدة ستة أشهر




نبذة عن CRS:


خدمات الإغاثة الكاثوليكية (CRS) هي وكالة الإغاثة الإنسانية والتنمية الدولية التابعة للمجتمع الكاثوليكي في الولايات المتحدة. تعمل CRS في القدس والضفة الغربية وقطاع غزة منذ عام 1961. تدعم حالياً برامج في مجالات الإغاثة الإنسانية، سبل العيش، تقوية المجتمع المدني، وتعزيز العدالة الاجتماعية، من خلال مكاتبها في القدس، غزة، وبيت لحم.
لمزيد من المعلومات، يمكن زيارة الموقع: www.crs.org


تلتزم CRS بضمان قدرة جميع أصحاب المصلحة، وخاصة المشاركين في مشاريع CRS وأفراد المجتمعات التي نعمل فيها، على التواصل معنا بشكل مباشر، وأن يتم تلقي تغذيتهم الراجعة والاستجابة لها بشكل مناسب وفي الوقت المناسب. ولهذا، تدير CRS آلية متينة للتغذية الراجعة والشكاوى والاستجابة (FCRM) عبر قنوات اتصال متعددة (مثل الخط المجاني، البريد الإلكتروني، إلخ).




الملخص الوظيفي:


سيقوم مساعد مشروع FCRM بتقديم الدعم في تقديم آلية فعالة ومهنية للاستجابة للتغذية الراجعة والشكاوى في الضفة الغربية وقطاع غزة، دعماً لرسالة CRS في خدمة الفقراء والضعفاء. سيقوم المساعد باستلام، توثيق وتحويل الملاحظات، مما يساهم في إدارة فعالة للموارد وضمان تنفيذ برامج ذات جودة عالية.




المهام والمسؤوليات الرئيسية:


  • الالتزام بإجراءات التشغيل القياسية لـ CRS ومبادئ حماية البيانات، والحفاظ على سرية جميع الملاحظات المستلمة.
  • استلام، توثيق وتحويل الملاحظات الواردة من غزة، وتقديم الدعم الإداري المتخصص (مثل الترجمة، الطباعة، التدقيق، التسجيل، النسخ، وصياغة الرسائل البسيطة).
  • إدخال البيانات والتحقق منها ضمن عمليات FCRM.
  • تصنيف كل حالة تغذية راجعة بشكل دقيق، وخاصة الملاحظات الحساسة التي يجب إبلاغ الممثل القطري بها فوراً.
  • تسهيل التواصل مع نقاط الاتصال في المشاريع والموظفين المعنيين والجهات الخارجية ذات العلاقة.
  • الإلمام المستمر بالإجابات على الأسئلة الشائعة الخاصة بالمشاريع لتوفير معلومات دقيقة من خلال آلية FCRM.
  • مساعدة طاقم المشروع في نقل الردود إلى المشاركين عند الحاجة. المساهمة في إعداد التقارير الأسبوعية والشهرية للملاحظات غير الحساسة.
  • دعم موظفي غزة في المهام الأخرى حسب الحاجة (مثل إدخال البيانات، جمع البيانات عن بعد، مهام المساءلة أو المتابعة والتقييم، والمهام الإدارية).



المؤهلات الأساسية:


  • شهادة بكالوريوس في مجال ذي صلة.
  • خبرة في بيئة مكتبية في وظيفة إدارية أو كتابية، ويفضل وجود خبرة في منظمات غير حكومية محلية أو دولية.
  • خبرة في الطباعة، إدخال البيانات إلى قواعد إلكترونية، واستخدام أجهزة مكتبية متنوعة.
  • إتقان حزمة MS Office (Excel, Word, PowerPoint, Visio)، وأنظمة إدارة المعلومات. معرفة بنظام Comcare تعتبر ميزة إضافية.
  • فهم لمبدأ المساءلة تجاه المستفيدين، والالتزام بحماية البيانات والسرية.



اللغات المطلوبة:


السفر: الوظيفة مكتبية في رام الله أو بيت لحم




المهارات والقدرات المطلوبة:


  • إدارة جيدة للوقت والقدرة على تنفيذ مهام متعددة
  • مهارات تواصل وخدمة عملاء جيدة
  • شخصية استباقية، ذات حلول عملية ونتائج
  • مهارات تحليل وحل المشكلات واتخاذ قرارات سليمة
  • الانتباه للتفاصيل والدقة في تنفيذ المهام



الكفاءات المؤسسية (لجميع موظفي CRS):


  • النزاهة
  • التحسين المستمر والابتكار
  • بناء العلاقات
  • تطوير القدرات
  • التفكير الاستراتيجي
  • المساءلة والإدارة



العلاقات الإشرافية: لا يوجد
العلاقات الوظيفية الرئيسية:
داخليًا: مدراء البرامج، موظفو الدعم النفسي في غزة والضفة، رئيس مكتب غزة، مدير البرامج، المستشار الإقليمي للدعم النفسي، مدير المتابعة والتقييم.
خارجيًا: أعضاء مجموعة الحماية، شركاء محليون، اليونيسف، أوتشا، وآخرون.




ملاحظة هامة:


الهوية الكاثوليكية جزء لا يتجزأ من مهمة CRS. ترحب CRS بجميع الأفراد من مختلف الأديان والخلفيات الذين يشاركوننا القيم والرغبة في خدمة المحتاجين. جميع سياساتنا تعكس التزامنا بحماية الأطفال والبالغين الضعفاء من الإساءة والاستغلال.


إخلاء المسؤولية: هذا الوصف الوظيفي لا يشمل كافة المهام والمسؤوليات المتعلقة بالوظيفة.




كيفية التقديم:


ندعو المهتمين ممن لديهم المؤهلات والخبرات المناسبة لتعبئة الطلب والتقديم عبر الإنترنت على الرابط:


يجب إرفاق السيرة الذاتية ورسالة تغطية باللغة الإنجليزية.
سيتم مراجعة الطلبات بشكل دوري، ويُفضل التقديم قبل 13 يونيو 2025.
الوظيفة ستظل مفتوحة حتى إشغالها.



 
عودة
أعلى